Resurrezione.

A cura di Eridano Bazzarelli. Milano, Ediz. Corticelli - Mursia 1958, cm.14x20, pp.XXIV,1264, legatura editoriale cofanetto. Collana I Grandi Scrittori.

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Collana Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Illustrazioni di Maja Celija. Traduzione di Olga Romanova. Postfazione di Goffredo Fofi. Roma, Orecchio Acerbo 2012, cm.24,5x32,5, pp.36, illustrazioni. brossura con copertina figurata a colori. Collana Lampi Light. In una giornata di sole, in mezzo all'oceano, una nave sta facendo il giro del mondo. A bordo, una scimmia, per dispetto, ruba il cappello al figlio del capitano e poi si arrampica in cima all'albero maestro. Nasce così, da uno scherzo, un pericoloso inseguimento tra i due. Come ultimo gesto di sfida, la scimmia lancia il cappello in cima al pennone. Deciso a riprendersi la sua paglietta, il bambino la insegue spingendosi sempre più in alto. Un racconto pieno di tensione che vede un ragazzo sulla soglia del difficile percorso verso l'età adulta e il coraggio di un padre che lo spinge a fare il grande salto. Un Tolstoj inedito nell'originale rilettura di Maja Celija. Età di lettura: da 9 anni.