La felicità domestica.

Traduzione di Giuseppe Donnini. Milano, Casini ed. Per Club del Libro 1962, cm.14x18, pp.XII,308, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,16.

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Traduzione di Milli de Monticelli. Milano Rusconi 1965, Vol.I cm.14x22, pp.354, legatura ed.in tutta tela. Coll.I classici di "Gente".

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Terza edizione. Milano, Valentino Bompiani 1945, cm.12x20, pp.266, 36 tavv. in bn. ft., brossura sopraccoperta figurata. Coll. Grandi Ritorni.

Pisa, Ediz.ETS 2004, cm.14x21, pp.108, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Quaderni della Fondazione Dino Terra,1. Da Gramsci a Bombacci, da Pirandello a Benedetto Croce, da Gide a De Chirico. «Fantasmi veri», come li definisce l’autore, vivi ritratti affiorati da uno sterminato archivio della memoria popolato dalle maggiori personalità del ’900, che Dino Terra ha conosciuto, di cui, in molti casi, come testimoniano le sue carte, è stato amico e corrispondente.

Roma, Bonsignori Ed. 2005, cm.17x24, pp.290, 84 figg.bn.ft. brossura cop.fig.

Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore 1974, cm.22x22,5, pp.201, volume interamente costituito da disegni. legatura di cartone con due bulloni dorati, copertina con scritta rossa. Coll.Il trovarobe 1. Materiali di Teatro pubblicati da Maria Pacini Fazzi Editore su Indicazione di Aldo Rostagno.