La felicità domestica.

Traduzione di Giuseppe Donnini. Milano, Casini ed. Per Club del Libro 1962, cm.14x18, pp.XII,308, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,16.

Traduzione di Milli de Monticelli. Milano Rusconi 1965, Vol.I cm.14x22, pp.354, legatura ed.in tutta tela. Coll.I classici di "Gente".

Traduzione di Corrado Alvaro. Milano, SE Ed. 1998, cm.10,5x19,5, pp.81, brossura con bandelle,cop.fig. Coll.Piccola Enciclopedia,129. Questo racconto non fu pubblicato in vita da Tolstoj per i motivi che la figlia, Tatjana Tolstoj, così illustra: "La ragione principale per cui mio padre non volle pubblicare "Il diavolo" fu ch'esso contiene più di un tratto autobiografico. Egli preferì dunque nasconderlo per non ridestare una non sopita gelosia della moglie. L'argomento de "Il diavolo" fu ricavato dalla storia di un giudice della provincia di Tula che aveva una tresca con una contadina. Egli aveva sposato senza amore una signorina della buona società, e tre mesi dopo le nozze, durante la mietitura, freddava con un colpo di pistola la contadina. Processato, fu assolto: il tribunale lo ritenne infermo di mente".

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Itlaiano- inglese. Inglese-italiano. Nuova edizione. Milano, Garzanti Ed. 2007, cm.18x28, pp.2960, legatura ed. sopraccop.fig. in scatola. Coll.I Grandi Dizionari. Il Grande Dizionario Hazon Inglese, con un ampio lemmario, aggiornato per seguire l'evoluzione dei lessici specialistici e dell'inglese d'uso, con indicazioni grammaticali e note d'uso, una grafica completamente rinnovata, risulta uno strumento utile per comprendere e conoscere l'inglese e l'italiano dei nostri giorni, dedicando ampio spazio anche all'American English e allo slang degli Stati Uniti. Tra le principali novità: 1000 neologismi tratti dalla lingua d'uso dell'inglese e dell'italiano di oggi e dai lessici tecnici dei diversi ambiti settoriali, revisione e aggiornamento dei lessici specialistici di Business English, medicina, biologia, biochimica, informatica e telecomunicazioni per soddisfare le esigenze di professionisti e traduttori, nuove citazioni d'autore tratte dalle letteratura e dalla stampa contemporanea anglosassone. In allegato: "Word by word".