La sonata a Kreutzer.

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Collana Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Traduzione di Milli de Monticelli. Milano Rusconi 1965, cm.14x22, pp.354, legatura in pelle rosso vermiglio. 4 nervi e titoli in oro al dorso. Cofanetto protettivo cartonato rigifo. Collana I classici di "Gente",7. Esemplare numerato numero 140 su 150.

A cura di Enrica Villari. Traduzione di G.Sacerdoti. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1991, cm.13x19, pp.XVII,113, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale. L'Età Moderna,3.

Milano, Fratelli Treves Editori 1924, cm.15x19, pp.(8),242,(2), brossura, cop.fig. (copia priva di sopraccoperta.) 13° migliaio.

Dessins par Henri Meyer, gravures par Charles Barbant. Paris, J. Hetzel et Cie s.d. (ca. 1880), cm.18x27,5, pp.(4),376, doppio frontesp., fig. e inciso, e 103 incisioni in nero nt., rilegatura coeva rossa in mezza pelle, piatti in percallina con angoli, dorso a 4 nervi con titolo in oro al II scomparto e nome dell'A. al Bibliothèque d'Education et de Récréation - Série "Les Voyages Extraordinaires". Strappo di 8 cm al piede di una c. (pp. 201-202); altra c. distaccata.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2002, cm.14x21,5, pp.262, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Ingrandimenti. Il libro è un viaggio nella rabbia, nella disperazione e nella speranza dei ragazzi d'oggi. Maria Rita Parsi, nota psicoterapeuta che da tempo si occupa dei maltrattamenti e delle infelicità nascoste in seno alle "belle famiglie italiane", racconta cinque "storie di orrore" dal punto di vista del mostro: madri che uccidono figli, figli che fanno a pezzi i genitori con la precisione di un chirurgo, giovani che meditano con lucidità vere e proprie stragi. La narrazione in prima persona consente di ripercorrere l'iter psicologico che ha portato all'esplosione della follia, a queste tragedie sempre annunciate da segni premonitori, da disperate richieste di aiuto.