Quattro lettere d'amore.

Traduzione di Anna Luisa Zazo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2001, cm.14x21,5, pp.396, legatura editoriale. Collana Omnibus, 70. Irlanda, 1845. Il raccolto delle patate è andato distrutto e ciò basta a scatenare una spaventosa carestia che provocherà in pochi anni un milione di morti, dando il via a un'emigrazione obbligata. Quella di Francis Foley, il patriarca, e dei suoi 4 figli, Tomas, i gemelli Finan e Finbar e Teige è una saga familiare che li porta alla celebre conquista di un appezzamento nelle vergini terre del West, a cui partecipa Tomas, all'isola "segreta" dove il vecchio si rifugia con Teige, al viaggio dei gemelli con una carovana di zingari, alla fuga d'amore di Teige con la moglie di un'altro. Sulle loro vicende dominano i simboli della mitologia celtica e la natura, le costellazioni e le leggende millenarie della loro terra.

Traduzione di Bruno Arpaia. Milano, Leonardo 1990, cm.16x23, pp.230, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Il romanzo della Spagna giovane, che del franchismo serba una memoria tanto vaga da confonderlo volentieri con le immagini del Rocky Horror Picture Show.