CARRELLO vai al carrello
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPAlimiti e condizioni

I Bücòligh-Le Bucoliche di Virgilio.

Autore:
Curatore: Testo milanese a fronte. Prefazione di Fernando Bandini.
Editore: Medusa Edizioni.
Data di pubbl.:
Collana: Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
Dettagli: cm.12x20, pp.90, brossura copertin a figurata a colori. Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.

Abstract: Cosa significa tradurre un classico, tanto più se questo classico è Virgilio, anzi il Virgilio più lirico, prezioso, l'inventore del paesaggio arcadico? Paul Valéry, che tradusse in francese, durante gli anni dell'occupazione nazista, tutte e dieci le ecloghe virgiliane, confessò di invidiare una lingua poetica tanto più densa della sua. Di questa opera nel quale gli dèi convivono con gli uomini, la storia si fonde con il mito, i paesaggi padani trascolorano in quelli mediterranei, non sono certo mancate traduzioni in lingua italiana; qui Edoardo Zuccato ne propone una versione in parte in lingua italiana, parte in dialetto altomilanese, non senza ardite e sperimentali commistioni.

EAN: 9788876981296
CondizioniNuovo
EUR 11.00
-27%
EUR 8.00
Disponibile
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

#2435 Arte Disegno
Cofano custodia a forma di libro in t.tela di cm.35x50, contenente:- 1 fasc.di 5 carte(20 pp.) Fabriano con titoli, presentazione di V.Guzzi, Catalogo Generale dell'Opera Grafica e indici delle tavv. Una cartella di carte con 101 riprod.di cui 56 tavv.in bn.e 45 tavv.a col.di acqueforti, litografie, fotolito, acquetinte e serigrafie di Gentilini. Ogni carta misura cm.34x48. A cura di Nerio Tebano. Verona, Le Edizioni del Galeone 1970,
Usato, molto buono
EUR 230.00
Disponibile
A cura di Luigi Firpo. Torino, UTET 1969, cm.17x23,5, pp.228, 54 tavole bn.e a colori, legatura editoriale copertina figurata. Coll.Strenna,1970.
Usato, molto buono
EUR 8.00
Disponibile
#2799 Biografie
Firenze, Felice Le Monnier 1931, cm.13,5x21, pp.XII,148, un ritratto in antip., brossura Esempl.ingiallito ma ben tenuto. Coll.Le Vite.
Usato, molto buono
EUR 11.00
2 copie
Versione introduttiva e note di Enzio Cetrangolo, saggio di Antonio La Penna. Ediz.con testo a fronte. Firenze, Sansoni Ed. 1975, cm.13x21, pp.CIV,888, brossura.
Usato, buono
Note: copertina con qualche pieghetta.
EUR 21.00
Ultima copia

Visualizzati di recente...

Roma, Ed.Trevi 1985, cm.15x21, pp.167, brossura Coll."Le Opinioni",33.
Usato, molto buono
Note: Segni del tempo alla cop. Interno ottimo.
EUR 7.00
2 copie
Pisa, Ediz.ETS 2001, cm.14x22, pp.144, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Poiesis e Critica Mitica,30. Il momento idilliaco viene evocato come una sorta di antidoto contro forze centrifughe che tendono a debordare dagli argini, infrangendo ogni barriera come un fiume in piena. All'idillio, accompagnato e incorniciato sul piano letterario dal senso del limite e della forma, si contrappone l'angoscia dello sconfinamento, l'irruzione di qualcosa di inquietante e minaccioso che proviene dall'esterno, un «unheimlicher Gast» senza il quale la quiete protetta non avrebbe un senso. Hölderlin sfrutta abilmente il parallelismo presente in Orazio tra la ribellione dei Titani e quella del fiume Tevere, mentre Giove deve ristabilire la propria autorità: in Der Rhein, il fiume si ribella al padre Zeus allo stesso modo in cui gli si rivolse contro la stirpe dei Titani. Inoltre l'immagine oraziana di Giove, ora adirato, ora fautore di una pace che doveva simboleggiare la pax Augusta, costituiva un antecedente illustre per una trascrizione in chiave mitica degli eventi del presente, allorché Hölderlin si accinge a cantare, dopo le campagne napoleoniche, la pace di Lunéville e gli sforzi per una riconciliazione.

EAN: 9788846704016
EUR 10.33
-51%
EUR 5.00
Disponibile
Opera in 5 volumi, rilegati in 2 tomi:1: Andria. 2: Eunuchus. 3: Heautontimorumenos. 4: Adelphi. 5: Hecyra. Lipsiae, Sumptibus C. H. F. Hartmanni 1830-1831, cm.13x21,5, pp.246, 238, VI,182, 214, 182, 397. legature cartonate con porzioni della legatura in pelle originale applicate ai dorsi.
Usato, molto buono
EUR 115.00
Ultima copia
#333509 Arte Pittura
Ospedaletto, Pacini Editore 2004, cm.21,5x30,5, pp.96, illustrazioni in bianco e nero, tavole a colori. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Arte. Questo volume coglie l'occasione per compiere una riflessione sull'opera dell'unico artista di origine italiana del gruppo storico dell'espressionismo astratto americano. Marca - Relli, infatti (il suo nome originale è Corrado Marcarelli), nasce a Boston nel 1913, da genitori italiani Dal '49, a New York, si lega damicizia e frequenta, oltre Kline, de Kooning e Resnick, nel "Club of Eight Street". Nel 1951 si fa promotore della prima rassegna di Espressionismo astratto. Dal 1953 i suoi collages sono esposti nei musei Guggenheim e Withney, ma anche al Metropolitan e al MoMA. Marca - Relli si lega di assidua amicizia con Jackson Pollock. Negli anni Sessanta l'opera di Marca - Relli riceve premi e riconoscimenti ovunque in America e il Withney Museum, nel 1967, gli tributa una grande mostra. Tra gli anni Settanta e Ottanta trascorre lunghi periodi tra Italia e New York e altre capitali europee, dove alla fine della decade degli Ottanta espone in numerose mostre con grande successo. Nel 2000, anno della sua scomparsa, gli viene dedicata una grande antologica al Mathildenhohe Darmstadt

EAN: 9788877816283
Usato, come nuovo
EUR 14.00
Ultima copia