CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPE
▶
#277958 Regione Lombardia

I Bücòligh-Le Bucoliche di Virgilio.

Author:
Curator: Testo milanese a fronte. Prefazione di Fernando Bandini.
Publisher: Medusa Edizioni.
Date of publ.:
Series: Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
Details: cm.12x20, pp.90, brossura copertin a figurata a colori. Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.

Abstract: Cosa significa tradurre un classico, tanto più se questo classico è Virgilio, anzi il Virgilio più lirico, prezioso, l'inventore del paesaggio arcadico? Paul Valéry, che tradusse in francese, durante gli anni dell'occupazione nazista, tutte e dieci le ecloghe virgiliane, confessò di invidiare una lingua poetica tanto più densa della sua. Di questa opera nel quale gli dèi convivono con gli uomini, la storia si fonde con il mito, i paesaggi padani trascolorano in quelli mediterranei, non sono certo mancate traduzioni in lingua italiana; qui Edoardo Zuccato ne propone una versione in parte in lingua italiana, parte in dialetto altomilanese, non senza ardite e sperimentali commistioni.

EAN: 9788876981296
EUR 11.00
-27%
EUR 8.00
Available
Add to Cart

See also...

#1803 Classici Greci e Latini Opere e Saggi
Traduzione di Annibal Caro. Firenze, Nerbini 1939, cm.22x32, pp.X,360, num.ill.bn.e col. brossura copertina figurata a colori.
EUR 23.00
Last copy
#2435 Arte Disegno
Cofano custodia a forma di libro in t.tela di cm.35x50, contenente:- 1 fasc.di 5 carte(20 pp.) Fabriano con titoli, presentazione di V.Guzzi, Catalogo Generale dell'Opera Grafica e indici delle tavv. Una cartella di carte con 101 riprod.di cui 56 tavv.in bn.e 45 tavv.a col.di acqueforti, litografie, fotolito, acquetinte e serigrafie di Gentilini. Ogni carta misura cm.34x48. A cura di Nerio Tebano. Verona, Le Edizioni del Galeone 1970,
EUR 230.00
Available
#2705 Classici Greci e Latini Opere e Saggi
A cura di Luigi Firpo. Torino, UTET 1969, cm.17x23,5, pp.228, 54 tavv.bn.e col. leg.ed.cop.fig. Coll.Strenna,1970.
EUR 8.00
Available
#2799 Biografie
Firenze, Felice Le Monnier 1931, cm.13,5x21, pp.XII,148, un ritratto in antip., br. Esempl.ingiallito ma ben tenuto. Coll.Le Vite.
EUR 11.00
2 copies