CART go to cart
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions

I Bücòligh-Le Bucoliche di Virgilio.

Author:
Curator: Testo milanese a fronte. Prefazione di Fernando Bandini.
Publisher: Medusa Edizioni.
Date of publ.:
Series: Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
Details: cm.12x20, pp.90, brossura copertin a figurata a colori. Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.

Abstract: Cosa significa tradurre un classico, tanto più se questo classico è Virgilio, anzi il Virgilio più lirico, prezioso, l'inventore del paesaggio arcadico? Paul Valéry, che tradusse in francese, durante gli anni dell'occupazione nazista, tutte e dieci le ecloghe virgiliane, confessò di invidiare una lingua poetica tanto più densa della sua. Di questa opera nel quale gli dèi convivono con gli uomini, la storia si fonde con il mito, i paesaggi padani trascolorano in quelli mediterranei, non sono certo mancate traduzioni in lingua italiana; qui Edoardo Zuccato ne propone una versione in parte in lingua italiana, parte in dialetto altomilanese, non senza ardite e sperimentali commistioni.

EAN: 9788876981296
ConditionsNuovo
EUR 11.00
-27%
EUR 8.00
Available
Add to Cart

See also...

#2435 Arte Disegno
Cofano custodia a forma di libro in t.tela di cm.35x50, contenente:- 1 fasc.di 5 carte(20 pp.) Fabriano con titoli, presentazione di V.Guzzi, Catalogo Generale dell'Opera Grafica e indici delle tavv. Una cartella di carte con 101 riprod.di cui 56 tavv.in bn.e 45 tavv.a col.di acqueforti, litografie, fotolito, acquetinte e serigrafie di Gentilini. Ogni carta misura cm.34x48. A cura di Nerio Tebano. Verona, Le Edizioni del Galeone 1970,
Usato, molto buono
EUR 230.00
Available
A cura di Luigi Firpo. Torino, UTET 1969, cm.17x23,5, pp.228, 54 tavole bn.e a colori, legatura editoriale copertina figurata. Coll.Strenna,1970.
Usato, molto buono
EUR 8.00
Available
#2799 Biografie
Firenze, Felice Le Monnier 1931, cm.13,5x21, pp.XII,148, un ritratto in antip., brossura Esempl.ingiallito ma ben tenuto. Coll.Le Vite.
Usato, molto buono
EUR 11.00
2 copies
Versione introduttiva e note di Enzio Cetrangolo, saggio di Antonio La Penna. Ediz.con testo a fronte. Firenze, Sansoni Ed. 1975, cm.13x21, pp.CIV,888, brossura.
Usato, buono
Note: copertina con qualche pieghetta.
EUR 21.00
Last copy

Recently viewed...

#95631 Scienze
Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1894, cm.24x33,5, pp.103, num.tabb.nt. brossura Coll.Memorie del R.Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti,25,fasc.1.
EUR 9.00
Available
Santiago de Compostela, 24-28 marzo 2008. Edizione latina e spagnola. Al cuidado de Esther Corral Díaz. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2011, cm.16x24, pp.XXVI,549, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Coll.Archivio Romanzo, 18. Pubblicazioni della Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza, 04 . Presentación - M. DOMÍNGUEZ, In memoriam D.Manuel C.Díaz y Díaz - J. M. DÍAZ DE BUSTAMANTE, Circulación de textos por el Camino de Santiago - G. TAVANI, Au commencement était la route et le sanctuaire - A. ROSSELL, La circulación de melodías alrededor del Camino de Santiago en la Edad Media - R. MARIÑO PAZ - X. VARELA BARREIRO, Linguas do Camiño en territorio ibérico durante a Idade Media - F. SINGUL, Simbología y mentalidad. Dos referentes en el Camino de Santiago durante la Edad Media - C. OLIVERA SERRANO - C. A. GONZÁLEZ DE PAZ, Pico Sacro. Historia y mitología de una fortaleza medieval - J. ANIDO RODRÍGUEZ, Defensor peregrinorum: el rey y la defensa del Camino - A. ÁLVAREZ MEILÁN, Cara a creación dun espazo da conciencia: o Camiño de Santiago e os mundos posibles - I. BELENGUER CASTROMÁN, In marsupiis peregrinorum: libros y guías para el Camino - A. PETROSSI, Occursus in itinere ad locum sanctum. Pellegrini e giullari lungo il Cammino di Santiago - I. TRUAN VERETERRA, La leyenda de la peregrinación jacobea de Saint Julien l'Hospitalier - S. SARI, Una desviación del Camino de Santiago: Saintes-Maries-de-la-Mer - M. DO ROSÁRIO FERREIRA, Urraca e Teresa: o paradigma perdido - M. L. MENEGHETTI, Dal marsupium al claustrum: qualche riflessione sulla "Nota emilianense" - C. SEGRE, Il cronòtopo nell'epica francese delle origini - D. BOUTET, Route de Saint-Jacques ou conquête de l'Espagne? Chroniques et chansons de geste (XIIe - début du XIVe siècles) - S. LÓPEZ MARTÍNEZ-MORÁS, Textos épicos franceses en torno al Camino de Santiago - M. PICCAT, La versione occitanica dello "Pseudo Turpino" nel panorama delle traduzioni romanze - J. C. RIBEIRO MIRANDA - A. RESENDE DE OLIVEIRA, Da "Historia Compostelana" à "Primeira Crónica Portuguesa": o discurso historiográfico sobre a formação do Reino de Portugal - L. ROSSI, Cercamon et Saint-Jacques-de-Compostelle - G. LANCIANI, Os trobadores perdidos: perdidos? - E. CORRAL DÍAZ, La peregrinación como contratexto en la lírica gallego-portuguesa - A. M. CARBALLEIRA DEBASA, El fenómeno jacobeo en la narrativa árabe - M. LÓPEZ-MAYÁN NAVARRETE, Los libros litúrgicos en la catedral de Santiago de Compostela (siglos XI-XV): análisis de su circulación y vicisitudes - M. MELÉNDEZ CABO, Influencia del "Pseudo Turpín" en el cantar franco-véneto "L'Entrée d'Espagne" - F. ALVES MOREIRA, Circulação de textos e recriação ideológica: o "Liber Regum" entre a Navarra e o Ocidente da Península - R. PICHEL GOTÉRREZ, A peregrinaxe das versións galegas do ciclo clásico na Idade Media - I. S. CALVÁRIO CORREIA, Em torno da circulação peninsular da matéria arturiana: o "Libro de Don Galás" e o "Lanzarote del Lago" - S. MARCENARO, Pellegrinaggi di testi? Due nuove ipotesi sui contrafacta galego-portoghesi di testi occitani - M. G. DEL RIO RIANDE - G. PABLO ROSSI, Circulación de textos por el Camino de Santiago. El caso de la lírica dionisina en su dimensión poética y musical - A. S. LARANJINHA, Por caminhos galegos com Osoir' Anes e Joan Soares de Valadares: o amor que força e a senhor que fascina - M. Á. POUSADA CRUZ, A contrapropaganda do Camiño de Santiago nas "Cantigas de Santa María". Indici.

EAN: 9788884503947
Usato, come nuovo
EUR 75.00
-56%
EUR 33.00
2 copies
#276999 Filosofia
A cura di Lorenzo Poggi. Milano, Hachette 2017, cm.16x23,5, pp.190, legatura editoriale. Grandi Classici della Filosofia.
Nuovo
EUR 9.90
-40%
EUR 5.90
2 copies
Firenze, Editoriale Olimpia 1998, cm.13x21, pp.116, brossura figurata. Coll. Pratiche Naturali.

EAN: 9788825398045
Usato, molto buono
EUR 7.00
Last copy