Le voci della lingua. Problemi e percorsi di didattica dell'italiano.

Traduit par A.Schubert, preface et annotations par G.Debesson. Paris, H.Dunod et E.Pinat Editeur 1914, cm.16,5x25,5, pp.XXI,235, 96 figg.bn.nt.e LII tabelle nt. brossura (legatura lenta, ma, completo).

Roma, Editori Riuniti. 1992, cm.11,5x17, pp.72, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Piccoli.

Torino, 30 ottobre-1 novembre 1997. A cura di Paolo Bertetti. Alessandria, Edizioni dell'Orso 1999, cm.15x21, pp.264, brossura. Coll.Mythos/Logos. A venticinque anni dalla fondazione dell'Associazione Studi Semiotici e dall'ingresso delle discipline semiologiche e semiotiche nelle Università italiane, sembra venuto il momento di riandare alle origini della semiotica italiana (ed europea) e delle sue diverse esperienze, e di fare il punto, sullo stato dell'arte della disciplina, nell'intento di indicare, proprio attraverso la ricognizione storica, alcune prospettive per il suo futuro sviluppo. Dal problema dell'identità della Semiotica, alle questioni poste da alcuni dei diversi campi di applicazione della semiotica, fino alle riletture del pensiero di Charles S. Peirce e a una partecipe rievocazione, spesso aneddotica, delle origini e degli sviluppi della disciplina, questo volume intende andare incontro a un'esigenza di storicizzazione della semiotica che già da più parti si è manifestata.

Traduzione di C. E. Cantoni. Milano, Casa Editrice Corticelli 1934, cm.11x16, pp.323, legatura in tutta tela.