Leggende. e fiabe.

Traduzione di Massimo Mila. Milano, Adelphi Edizioni 1994, cm.10,5x18, pp.197, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Piccola Biblioteca,32.

Introduzione di Maria Pia Palin, traduzione di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18, pp.218, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar,86.

Manoscritto originale illustrato dall'autore. Con un testo di Volker Michels. Roma, Stampa Alternativa 1991, cm.12x17, pp.48, illustrazioni a colori fuori testo, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Fiabesca "Solo in questo consiste per me la vita, nel fluttuare tra due poli, nell'oscillazione tra i due pilastri portanti del mondo. Vorrei con gioia far vedere sempre la beata varietà del mondo e anche sempre ricordare che al fondo di questa varietà vi è un'unità". Dopo il 1915 gli scritti di Hesse si richiamano spesso ad una delle concezioni piú antiche dell'umanità, la filosofia cinese dello 'yin' e 'yang', forze opposte da cui scaturisce la tensione necessaria alla vita, alla trasformazione. Una fiaba d'amore gaia e luminosa, attinta dalla saggezza del "Siddharta", dove parola e disegno si fondono come uomo e donna, come sole e luna, a raccontare il paradiso del perenne rinnovamento. Con un testo di Volker Michels e con le tavole del manoscritto originale illustrato dall'autore.

Traduzione di Luisa Coeta. Milano, SugarCo Edizioni 1980, cm.12x15, pp.155, brossura. Collana Tasco,34.