Poésies.

A cura di Alberto Schiavone. Edizione con testo a fronte. Firenze, Barbès 2010, cm.13x19, pp.95, tavola di ritratto in antiporta. brossura con copertina figurata a colori. Coll.Classici.

Paris, Editions Albert Messein 1946, cm.11x18,5, pp.446, rilegatura coeva in mz.pelle, piatti in carta francese, titoli e filetti in oro al dorso, segnalibro in stoffa. Cop.orig. conservata. Interni ingialliti per il tipo di carta, altrimenti ottimo esempl.

A cura di Maria Teresa Bulciolu. Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.94, brossura. Coll. Colelzione di Poesia,106.

Traduz., introduz. e note di Luciana Frezza. Milano, Rizzoli 1986, cm.14x21, pp.432, brossura copertina figurata a colori. Collana Bur Classici, 573. Edizione bilingue. testo francese a fronte. In questa antologia la curatrice Luciana Frezza documenta la storia di Verlaine in tutti i suoi momenti, anche i meno conosciuti. I "Poemi saturnini" rivelano l'immaginazione malinconica di un escluso dalla vita: la fantasia inquieta e debole, il sangue sottile come un veleno. Nelle "Feste Galanti" le maschere italiane fondono buffoneria e malinconia, delusione e speranza. Le tarde poesie erotiche rivelano la straordinaria possibilità di scendere nell'abiezione e nella corruzione senza lasciarsi corrompere.

Paris, Gallimard 1949, cm.12x19, pp.311, brossura Coll.NRF.

Berlin - New York, Walter de Gruyter 1984 cm.12x18, pp.(2),210, brossura Sammlung Göschen, 2209. Neunte, um eine Satzlehre erweiterte Auflage.