L' Islam spiegato ai nostri figli.

Traduzione di Egi Volterrani. Milano, Bompiani 2000, cm.12x17, pp.94, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Passaggi. Nella prima edizione di questo fortunato volume (1998), che ha venduto oltre 200.000 copie, uno scrittore spiegava alla sua bambina di dieci anni che cose il razzismo, come nasce, perché è un fenomeno così tristemente diffuso, dando vita a un dialogo capace di trascendere i confini dell'occasione intima e famigliare e porsi come lezione di vita per tutti i lettori. Sono passati ormai più di dieci anni dal libro di allora, ma il problema del razzismo non ha fatto che aggravarsi. Da una parte l'inasprirsi del terrorismo islamico ha rafforzato un clima di sospetto sempre più forte, dall'altra l'aumento dell'immigrazione ha progressivamente cambiato il paesaggio europeo, rendendolo sempre più multiculturale. In questo nuovo contesto, il razzismo si è banalizzato: non fa più scandalo. Questo è il fattore più grave che Ben Jelloun vede nei razzismi degli ultimi anni - e l'Italia non ne è esente, anzi. Sono numerosissimi gli episodi di questo tipo che l'autore ricorda e commenta. Rivolgendosi con questa nuova edizione anche agli adulti che educano i nostri figli, Ben Jelloun li invita dunque a stare all'erta: la convivenza si impara, è un fatto di educazione, e se gli adulti dei prossimi anni non apprenderanno oggi, da bambini, questa lezione, la vita sarà molto difficile per tutti.

Milano, Bompiani 2015, cm.10x16,5, pp.220, brossura. Si può non temere l'Islam, oggi, dopo le minacce, le parole d'ordine gridate, le stragi? È un timore giustificato? E soprattutto: l'Islam è davvero, per sua natura, violento e antidemocratico come molti lo dipingono sull'onda degli ultimi avvenimenti? La risposta viene da questo libro, in cui Tahar Ben Jelloun dialoga con sua figlia - francese di origini musulmane, come moltissimi nell'Europa odierna. Ben Jelloun non perde tempo, la sua parola è semplice e netta. Descrive lo sdegno dei musulmani moderati di fronte a un fondamentalismo che deturpa la vera fede in Allah. Spiega cosa è l'Isis, come è nato, come è riuscito a far proseliti fra i giovani più fragili e disorientati dalla mancanza di lavoro, dalla miseria morale e materiale. Ma fa anche riflettere sulle responsabilità di noi occidentali, spesso indifferenti ai gravi disagi degli immigrati di prima e seconda generazione che popolano le nostre città. Questo vuole essere un libro di lotta e di resistenza. Fatte con l'arma più affilata di tutte: l'intelligenza.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura con cop.fig.a col. Collana Nuovi Coralli,460.

A cura di Egi Volterrani. Torino, Giulio Einaudi Editore 1994 cm.12x19,5, pp.167, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili, 114.

A cura di Attilio Brilli. s.l. Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio 1991, cm.15x23, pp.100, alcune ill.bn.nt. brossura Collana Le Città Ritrovate.

Woodbridge (Suffolk), The Antique Collector's Club 1977, cm.14x21, pp.482,(2), centinaia di ill. in bn. e 8 tavv. a col. di cui una all'antip., legatura ed.in balacron azzurro, titoli in oro al piatto ant. e al dorso, sopraccop.fig. a colori. [ottimo esemplare.] First edition.

Paris, Atlas 2000, cm.23x29, pp.236, ill.coul., relié. Collana Atlas Pratique. Le choix d'une arme de chasse est une question essentielle pour tout chasseur, quelle que soit la technique de chasse pratiquée. Le bon fusil est celui qui groupe bien, qui " fait corps ", et qui offre des qualités de précision et de maniabilité pour tirer avec le maximum d'efficacité. Cet ouvrage présente les armes de chasse les mieux adaptées à toutes les situations de chasse, les fusils à canons lisse, les semi-automatiques, les armes rayées, les carabines à canon basculant... Sont également abordés en détail l'entretien des armes, les règles de sécurité, et le choix des munitions.

Estratto del "Bullettino Storico Pistoiese", III serie, vol. V, anno LXXII (1970). Pistoia, Società Pistoiese di Storia Patria 1970, cm.17,5x25, pp.20, 10 illustrazioni b.n. nel testo e 18 tavole b.n. fuori testo, brossura.