Nadia.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura cop.fig.a col. Coll.Nuovi Coralli,460.

L'origine dell'odio che incendia le periferie parigine. Traduz.di Stefania Papetti. Roma, Bookever 2005, cm.14x21, pp.155, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Tracce. Un grande scrittore arabo che vive in Francia, un uomo di cultura diviso tra il paese d'origine e quello di adozione, racconta in questo libro che cosa è il razzismo di questi anni. Ed è un racconto aspro, duro, che espone più dubbi che certezze. Un libro che, nella sua capacità di analizzare lucidamente il nostro razzismo quotidiano e la difficile convivenza tra culture diverse, sembra descrivere con impietosa esattezza molte situazioni del mondo contemporaneo.

Trad.di Egi Volterrani. Torino, Einaudi 1996, cm.14x22, pp.280, legatura ed.soprac.fig.a col. Tahar Ben Jelloun ha scritto con questo romanzo una storia magica, simbolica e misteriosa, segnata da dense ombre e da luci abbaglianti. L'intreccio ruota attorno a cinque uomini, una città e una donna. La donna è Zina, veemente, appassionata, creatura dagli occhi di fuoco e di cenere. La città è Tangeri, specchio molteplice dell'altra faccia del Mediterraneo, capace ancora di affabulare e di raccontarsi. I cinque uomini sono maschere di una colpa oscura e vittime, poi, di una vendetta inesorabile e sottile. Ma come si può raccontare una leggenda, una diceria che è di tutti e di nessuno, un pettegolezzo sussurrato di bocca in bocca, che rieccheggia ogni volta diverso in tutti gli angoli del Paese, nelle piazze e nei mercati?

Milano, Bompiani 2010, cm.15x21, pp.302, brossura copertina figurata a colori. Il Capitano (soprannome del protagonista) è un artista di successo, una vera celebrità, ma ora è accudito giorno e notte da due infermiere e da Imane, fisioterapista, che risveglia in lui il desiderio erotico. La sua vita oltre che dall'arte è stata segnata dalla passione per le donne - una passione che non si è contenuta neanche dopo il controverso matrimonio. La famiglia di lui, alto-borghese, non ha mai accettato la moglie, Amina, proveniente da una tribù marocchina di montagna; nonostante il trasferimento a Parigi, del resto, la donna non ha mai perso alcuni tratti tradizionalisti e arretrati della sua cultura e i litigi col marito sono diventati sempre più frequenti. Dopo vent'anni di matrimonio, lei ha deciso di divorziare, e lui, che ha nascosto una bella somma in conti all'estero, pensa di usare quest'arma per ricattarla e farla restare: ma proprio durante questo litigio lui resta vittima di un ictus, e ora, dal suo letto di malattia, pensa che sia Amina la responsabile di tutto: della sua rovina, del suo ictus, del fatto che ora non può più lavorare e neanche amare. Amina, al contrario, in uno sfogo liberatorio, una vera risposta "per le rime", ci racconta i cento motivi per cui odia il marito.

Testi in francese ed italiano. Roma, Ecole Française de Rome 1999, 3 voll.in cofanetto. cm.22x28, pp.419, 758 figg.bn.e 24 tavv.a col., numerose planimetrie ripieg.nt. brossura copp.figg.a col. Collection de l'Ecole Françoise de Rome,258. La pubblicazione seguita ai lavori di restauro e conservazione degli ambienti della Villa di San Marco posta all'estremità settentrionale dell'altura di Varano a Stabia. Il volume è corredato da un completo e fondamentale apparato iconografico. Indice del volume: Introduzione. Presentazione storica [15-40]. P.Miniero, La villa nel contesto dell'ager Stabianus. A.Allroggen-Bedel, Gli scavi borbonici nella Villa S.Marco e le pitture staccatevi nel Settecento. L'architettura [41-78]. J.Rougetet, Construction et architecture. L.Rega P.Miniero, Saggi recenti. A.Ciarallo, Osservazioni sui platani dei portici. P.Miniero, Produzione laterizia. P.Miniero, Terrecotte architettoniche. I mosaici [79-94]. Pavimenti (classificazioni S. Pisapia). Mosaiques parietales du nymphee (O. Wattel de Croizant). N.Blanc, Gli stucchi [95-130]. Entamblement du portique. Nymphee. Frises de couronnement et corniches. A.Barbet, Le pitture del terzo stile [131-148]. Peintures en place Peintures fragmentaires. ABarbet, Le pitture di transizione e quarto stile iniziale [149-152]. Le pitture del quarto stile [153-266]. M.O.Savarit A.Barbet, Quartier de l'atrium 44. A.Barbet D.Plateau, Quartier thermal. H.Eristov, Quartier de la piscine C.Meuleau A.Barbet, Jardins. A.S.Leclerc, Peintures du nymphee. A.S.Leclerc, Portique superieur. I soffitti e le volte dipinti [267-308]. R.Nunes Pedroso, Plafonds du portique superieur. A.Barbet, Autres planfonds et voutes. I reperti della villa [309-344]. P.Miniero, Arredo. P.Miniero, Suppellettile. P.Miniero, Anfore. P.Miniero, Elementi di porta, mobili, varia. E.Leospo, Coppe di ossidiana. T.Giove, Monete I graffiti [345-362]. Graffiti alfabetici. Graffiti numerici. Raffigurazioni Bilancio e prospettiva [363-386]. Problemes de methode. Organisation spatiale de la villa. Programme decoratif et iconographique. Caracteristiques des mosaiques Caracteristiques techniques et stylistiques des peintures. Chronologie relative Standing des proprietaires. Conclusione. Bibliografia. Indici.

Torino, UTET Ed. 1988, 3 voll. cm.24x30, pp.464,480,606, num.ill.e tavv.bn.e a col.nt. legature editoriali copp.figg. in cofanetto,

A cura di Giulio Carnazzi, introduz.di Salvatore Battaglia. Introduz.di G.Manganelli, note di Claudio Milanini. Milano, Fabbri Ed. 2007, cm.14,5x22, pp.459, legatura ed.in cofanetto con piatti figg.a col. Coll.La Grande Letteratura Italiana.

Padova, Il Poligrafo 1992, cm.14x21, pp.270, brossura, cop.fig. Stato di nuovo.