Nadia.

Trad.di E.Volterrani. Torino, Einaudi Ed. 2002, cm.12x19,5, pp.214, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili. Letteratura,834.

Trad.di Y.Melaouah. Torino, Einaudi 2001, cm.14x22, pp.208, legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduzione di Egi Volterrani. Milano, Bompiani Ed. 2000, cm.12x17, pp.94, brossura cop.fig.a col. Coll. Passaggi. Nella prima edizione di questo fortunato volume (1998), che ha venduto oltre 200.000 copie, uno scrittore spiegava alla sua bambina di dieci anni che cose il razzismo, come nasce, perché è un fenomeno così tristemente diffuso, dando vita a un dialogo capace di trascendere i confini dell'occasione intima e famigliare e porsi come lezione di vita per tutti i lettori. Sono passati ormai più di dieci anni dal libro di allora, ma il problema del razzismo non ha fatto che aggravarsi. Da una parte l'inasprirsi del terrorismo islamico ha rafforzato un clima di sospetto sempre più forte, dall'altra l'aumento dell'immigrazione ha progressivamente cambiato il paesaggio europeo, rendendolo sempre più multiculturale. In questo nuovo contesto, il razzismo si è banalizzato: non fa più scandalo. Questo è il fattore più grave che Ben Jelloun vede nei razzismi degli ultimi anni - e l'Italia non ne è esente, anzi. Sono numerosissimi gli episodi di questo tipo che l'autore ricorda e commenta. Rivolgendosi con questa nuova edizione anche agli adulti che educano i nostri figli, Ben Jelloun li invita dunque a stare all'erta: la convivenza si impara, è un fatto di educazione, e se gli adulti dei prossimi anni non apprenderanno oggi, da bambini, questa lezione, la vita sarà molto difficile per tutti.

Traduzioni di Anna Maria Lorusso. Milano, Bompiani 2004, cm.12,5x17, pp.110, brossura. Coll.Passaggi. L'11 settembre 2001 il mondo occidentale viene colpito: due aerei colpiscono le Torri gemelle a Manhattan, l'America è sconvolta, la paura di altri attacchi terroristici si diffonde, ogni arabo diventa sospetto. È a partire da questo scenario che si sviluppa questa conversazione tra Tahar Ben Jelloun e sua figlia - dieci anni - a disagio con se stessa, con le proprie origini musulmane, di fronte a una televisione che continua a dire "che i musulmani sono tutti cattivi". Ben Jelloun spiega, con semplicità ma rifuggendo ogni semplificazione, cos'è l'Islam, qual è la differenza tra arabo e musulmano, cos'è il fanatismo, cos'è il terrorismo, quale spazio ha la tolleranza nel mondo arabo, quali lezioni ha dato all'Occidente.

Roma, 7-10 novembre 1983. A cura di M.Colesanti, A.Jeronimidis, L.Norci Cagiano, A.M.Scaiola. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1985, cm.16,5x24,5, pp.608, 16 tavv.in bn.ft., brossura intonso. Stato di nuovo. Coll.Quaderni di Cultura Francese,23.

Diretta Niles Eldredge e Telmo Pievani. Torino, UTET 2010, cm.22,5×30, pp.500 circa con centinaia di illustrazioni. legatura ed.soprac.trasparente in acetato. Coll.Grandi Opere. Niles Eldredge è fra i massimi esperti mondiali di evoluzione e biodiversità, paleontologo all’American Museum di New York. Negli ultimi due decenni Eldredge ha sviluppato un forte interesse per l’aspetto ecologico dell’evoluzione e soprattutto per la relazione uomo/l’ambiente, connettendolo con le preoccupazioni di quello che definisce un nuovo evento di estinzione di massa (la sesta estinzione), causato dall’uomo, se non si cambia mentalità. Telmo Pievani, studioso di evoluzione, è attualmente docente di Filosofia della Scienza all’Università di Milano Bicocca. Si è specializzato negli Stati Uniti, dove ha condotto ricerche di dottorato e post-dottorato con Niles Eldredge e Ian Tattersall presso l’American Museum of Natural History di New York. È impegnato in diversi progetti internazionali di comunicazione della scienza, dal 2003 è segretario del Consiglio Scientifico e coordinatore del Festival della Scienza di Genova, divenuta la più importante manifestazione europea del settore. Hanno scritto per l’opera 250 autori di livello internazionale appartenenti a diversi campi di studio – ecologia, economia, demografia, geopolitica, scienze fisiche, scienze della Terra, biologia, medicina, tecnologia, – e selezionati anche in base alla loro capacità di raccontare in modo chiaro e diretto, per tutti i non esperti, i risultati della ricerca scientifica. Ne è nata un’opera che fa proprio lo spirito dell’ambientalismo scientifico, quello cioè che si appoggia alla ricerca scientifica per individuare i problemi e risolverli senza pregiudizi ideologici. Per la realizzazione dei volumi di Ecosphera sono stati utilizzati solo materiali ecocompatibili. Le pagine sono stampate sulle pregiate carte ecologiche Tatami Evolution e Oikos delle cartiere Fedrigoni, che impiegano cellulosa proveniente da foreste gestite in modo ecosostenibile. Gli inchiostri utilizzano solventi a base vegetale. Le coperte sono plastificate con film biodegradabile. Le sovraccoperte sono realizzate in propilene trasparente completamente riciclabile.