Il libro del buio.

Trad.di Egi Volterrani. Torino, Einaudi 1996, cm.14x22, pp.280, legatura ed.soprac.fig.a col. Tahar Ben Jelloun ha scritto con questo romanzo una storia magica, simbolica e misteriosa, segnata da dense ombre e da luci abbaglianti. L'intreccio ruota attorno a cinque uomini, una città e una donna. La donna è Zina, veemente, appassionata, creatura dagli occhi di fuoco e di cenere. La città è Tangeri, specchio molteplice dell'altra faccia del Mediterraneo, capace ancora di affabulare e di raccontarsi. I cinque uomini sono maschere di una colpa oscura e vittime, poi, di una vendetta inesorabile e sottile. Ma come si può raccontare una leggenda, una diceria che è di tutti e di nessuno, un pettegolezzo sussurrato di bocca in bocca, che rieccheggia ogni volta diverso in tutti gli angoli del Paese, nelle piazze e nei mercati?

Milano, Bompiani 2010, cm.15x21, pp.302, brossura copertina figurata a colori. Il Capitano (soprannome del protagonista) è un artista di successo, una vera celebrità, ma ora è accudito giorno e notte da due infermiere e da Imane, fisioterapista, che risveglia in lui il desiderio erotico. La sua vita oltre che dall'arte è stata segnata dalla passione per le donne - una passione che non si è contenuta neanche dopo il controverso matrimonio. La famiglia di lui, alto-borghese, non ha mai accettato la moglie, Amina, proveniente da una tribù marocchina di montagna; nonostante il trasferimento a Parigi, del resto, la donna non ha mai perso alcuni tratti tradizionalisti e arretrati della sua cultura e i litigi col marito sono diventati sempre più frequenti. Dopo vent'anni di matrimonio, lei ha deciso di divorziare, e lui, che ha nascosto una bella somma in conti all'estero, pensa di usare quest'arma per ricattarla e farla restare: ma proprio durante questo litigio lui resta vittima di un ictus, e ora, dal suo letto di malattia, pensa che sia Amina la responsabile di tutto: della sua rovina, del suo ictus, del fatto che ora non può più lavorare e neanche amare. Amina, al contrario, in uno sfogo liberatorio, una vera risposta "per le rime", ci racconta i cento motivi per cui odia il marito.

Traduzione di Egi Volterrani. Milano, Bompiani 1995, cm.14x21, pp.163, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Romanzo Bompiani.

A cura di Egi Volterrani. Torino, Einaudi 1989, cm.14x22, pp.98, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.

Milano, Palazzo Reale, 11/10/2002-12/01/2003. Milano, Skira Ed. 2002, cm.20,5x28, pp.45, 283 ill.a col.ft. legatura editoriale copertina figurata a colori.

Firenze, Polistampa 2002, cm.17x24, pp.144, illustrazioni. legatura editoriale cartonata. Catalogo della mostra "Amici miei", esposizione di una serie di quadri realizzati da 15 pittori toscani in omaggio ai film di Mario Monicelli. Oltre alle riproduzioni a colori delle opere esposte e alle note biografiche degli artisti, il volume contiene un profilo del regista, la sua filmografia e uno scritto autobiografico di Monicelli. I ritratti critici degli artisti sono stati realizzati da Tommaso Paloscia. Opere in catalogo: Due ritratti di Mario Monicelli , Antonio Ciccone Amici Miei , Antonio Possenti Amici Miei Atto II , Sergio Nardoni Cari fottutissimi amici , Josiane Grandin Guardie e ladri , Chiara Rapaccini L'armata Brancaleone , Giovanni Maranghi La grande guerra , Gianni Dorigo La ragazza con la pistola , Silvano Campeggi I compagni , Silvia Serafini I soliti ignoti , Giampaolo Talani Il Marchese Del Grillo , Roberto Ciabani Parenti serpenti , Fabio De Poli Un borghese piccolo piccolo , Fabio Calvetti Romanzo popolare , Francesco Nesi Speriamo che sia femmina , Giuliano Ghelli Temporale Rosy , Alessandro Facchini

Fotografie di lello Mazzacane. Prefazione di Atanasio Mozzillo. Napoli, CUEN 1991, cm.21x30, pp.216, brossura copertina figurata a colori. Coll.Studi sul Mezzogiorno.

Roma, Gruppo Editoriale L'Espresso 2003, cm.20x25, pp.216, num.figg.a col. legatura editoriale copertina figurata a colori. Coll.La Grande Storia dell'Arte,15.