Fables de La Fontaine.

Traduzione di Diego Valeri, testo francese a fronte, Pres.di A.Pizzorusso, Illustrate da J.J.Grandville. Firenze, Le Lettere 1988, cm.11,5x19,5, pp.XXVI-242, 40 ill.di J.J.Grandville, legatura editoriale cartonata, cofanetto. Collana Pan.

Nouvelle édition (...) accompagnée d'un avant-propos et de notes explicatives par Edmond Pilon et Fernand Dauphin. Paris, Librairie Garnier Frères 1925, cm.12x19, pp.423, brossura intonso. Ottimo esempl.

Traduzione di Emilio De Marchi. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.182, legatura editoriale cartonata. Coll.Capolavori della Narrativa.

Nouvelle édition, ornée de figures en Taille-douce. A Lausanne chez François Lacombe, au Café Littéraire - Henri Vincent, Imprimeur 1792, un tomo di 4, cm.11,5x19, pp.LXXXVI,114, 61 tavv. calcografiche ft. impresse in rosso, rilegatura coeva in mezza pelle, piatti marmorizzati.

A cura di Claudio Mariotti. Roma, Salerno Ed. 2008, cm.15x22,5, pp.LXXIV,230, brossura con bandelle, a fogli chiusi. Coll.Documenti di Poesia,12. La magia dei versi fini ed eleganti che meritarono i plausi dei contemporanei e ispirarono numerosi musicisti. Enrico Panzacchi ebbe vasta notorietà nel secondo Ottocento e nei primi decenni del Novecento non soltanto grazie alla sua attività critica e oratoria, ma anche per il volume dei Lyrica, qui riproposti per la prima volta in un’edizione critica e ampiamente commentata, che furono ristampati più volte e che ebbero un’influenza non superficiale anche su poeti quali Carducci, Pascoli e D’Annunzio. Il volume comprende le celebri romanze che per l’armonia poetica e musicale, oltre a meritarsi il plauso dei contemporanei, furono anche scelte per essere musicate da diversi compositori dell’epoca: come quella in cui un angelo, abbandonate le gioie del paradiso, invita la sua bella ad aprirgli la porta offrendole in cambio l’amore. In alcune poesie funerarie, poi, dedicate oltre che ad amici e familiari anche a celebri personalità del tempo (Mazzini, Napoleone III e Pio IX) traspare inoltre un senso doloroso della vita, una mesta riflessione sulla fugacità del tempo e sulla realtà della morte.

A cura di Pietro Bernardi, Ubaldo Delsante, Ermanno Ferro. Parma, Fondaz,Cassa di Risparmio 1996, cm.17x24, pp.588, num.ill.bn.nt. brossura sopracop.fig.a col.