Les Oeuvres postumes de Monsieur de La Fontaine.

Traduzione di Diego Valeri, testo francese a fronte, Pres.di A.Pizzorusso, Illustrate da J.J.Grandville. Firenze, Le Lettere 1988, cm.11,5x19,5, pp.XXVI-242, 40 ill.di J.J.Grandville, legatura editoriale cartonata, cofanetto. Collana Pan.

A cura di Mario Roffi. Illustraz.di Gabriella d'Aiuto. Ferrara, Liberty House Ed. 1995, cm.12x17, pp.92, num.ill.bn.nt. brossura cop.fig.

Traduzione di Emilio De Marchi. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.182, legatura editoriale cartonata. Coll.Capolavori della Narrativa.

Traduzione di Renato Caporali. Illustrazioni di Giorgio Sansoni. Firenze, Giunti Bemporad Marzocco 1974, cm.19x26, pp.98, numerose figg.a col.nt. legatura editoriale, cop.fig.a col.

Prefazione di Alessandro Beltrami. Milano, Medusa Edizioni 2018, cm.12x15, pp.106, brossura con bandelle. Collana Le Api,43. Tra i due testi di Ernst Gombrich raccolti in questo volume passano quasi vent'anni. Il primo, "The Debate on Primitivism in Ancient Rhetoric", risale al 1966. Il secondo, invece, è il testo di una lectio magistralis che il grande studioso tenne a Napoli nel 1984, sul "gusto dei primitivi". Al centro di entrambi è la riflessione sull'idea - che Gombrich dimostra essere ciclica nella storia dell'arte perché propria della storia del pensiero, mentre quella di "progresso" è relativamente recente - per cui le opere più antiche e meno sofisticate siano in qualche modo superiori moralmente ed esteticamente a quelle successive, molli e decadenti. Da qui l'esigenza di continue riforme (tipiche per esempio delle religioni e delle forme a esse collegate, da quelle liturgiche a quelle artistiche) che ritrovino la forza vitale delle origini. Una questione tutt'altro che "accademica" perché riguarda il nostro tempo più di quanto non si pensi. L'arte di oggi ha ancora il senso genuino, primitivo, delle grandi epoche di rinnovamento del linguaggio artistico oppure sta vivendo una "ciclica" fase di decadenza? La risposta si trova in queste pagine. Prefazione di Alessandro Beltrami.