I racconti di Mala Strana

Prima traduzione dal Ceco con prefazione di Jolanda Torraca Vesela. Torino, Slavia 1930, cm.14x20, pp.240, brossura cop.fig.a col.

Milano, Salani Ed. 2010, cm.14x20, pp.182, brossura cop.fig.col. È una ragazzina bellissima. Purtroppo. Perché Rosel è figlia unica di madre vedova, nella Germania degli anni Trenta. La mamma lavora dal signor Kreutzberg, un uomo temuto dai dipendenti ma dolce e gentile con Rosel. Secondo la mamma, troppo gentile. Ed è anche un uomo molto potente: quando la donna cerca di allontanarlo dalla figlia, lui usa ogni mezzo pur di continuare a frequentarla, e riesce persino a strapparla alla madre e a farla rinchiudere in un centro statale per l'infanzia abbandonata. Un luogo orribile, dove si pratica l'arianizzazione forzata dei bambini: come Zyta, polacca, portata via ai suoi genitori dalle SS e costretta a chiamarsi con un nome non suo. Rosel, ignara delle manovre del suo "benefattore", finisce nella famiglia che lui si è costruito in fretta e furia per poterla avere in affidamento. Ma quella che le era sembrata una liberazione, sarà invece per lei la più amara delle scoperte: com'è strana la famiglia del signor Kreutzberg! Helga Schneider, fedele al proprio impegno civile e sociale, attraverso la vicenda di Rosel fa riflettere sugli universali difetti e virtù della natura umana e sull'attualissimo tema dei conflitti nelle famiglie allargate.

Firenze, Sarnus 2023, cm.16,5x24, pp.237, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. In mezzo tra la A di Aglione e la Z di Zafferano c'è un intero territorio: quello della Val di Chiana e della Val d'Orcia, ornato da maestose rocche e stupendi borghi, da antiche pievi e folte selve, da romantiche strade e affascinanti piazze, da isolati casolari ed eleganti cipressi.Sfogliando queste pagine, simili a quelle di un dizionario ma assai più divertenti, scopriremo da dove passa la Via Francigena, in quali posti cercare il tartufo, come si cucinano i "pici". E ancora storie di fortezze e cavalieri, costumi tradizionali e antiche rivalità, pietanze prelibate, un olio eccezionale e un vino... da far girare la testa!

Milano, Mondadori Ed. 1997, cm.14,5x21, pp.126, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.I Libri di Giorgio Bocca.

Palermo, Palazzo Branciforte, 25 settembre-31 ottobre 1987. Palermo, Edizioni Novecento 1987, cm.23,5x30, pp.122, 51 tavv. a col. e alcune ill.in bn.nt., brossura, cop.fig.a col. Stato di nuovo.

Guida. Novara, De Agostini 2009, cm.12x18,5, pp.315, num.figg.a col.nt. brossura cop.fig.a col. Guide De Agostini. Il David di Michelangelo, la cupola del Brunelleschi, i ponti sull'Arno e piazza della Signoria: istantanee dalla città-museo che attrae ogni giorno frotte di turisti. Eppure il fascino di Firenze non si riflette soltanto negli innumerevoli scorci da cartolina, non se ne sta racchiuso solo in uno scrigno di storia e cultura: la città vive anche di angoli silenziosi, quartieri discosti, tradizioni e botteghe ancora autentiche. La guida si articola in quattro sezioni: "Ambiente, storia, cultura" con le vicende storiche, il cammino dell'arte, la cultura e le tradizioni; "Viaggio: istruzioni per l'uso", sezione con informazioni pratiche e notizie utili, complete e aggiornate; "Itinerari e percorsi guidati" con le strade e le soste per visitare chiese, palazzi, monumenti e musei; "Vivere la città" con gli indirizzi e consigli per alberghi, ristoranti, acquisti e divertimenti.

A cura di Cristina de Benedictis e Maria Letizia Strocchi. Firenze, Edifir-Edizioni 2009, cm.17x24, pp.166, brossura, copertina fig. Collana Museologia e Museografia, 18.

Traduzione dall'ebraico di Antonio di Gesù. Roma, Edizioni E/O 1999, cm.15x11, pp.192, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili e/o, 100. E' la storia della famiglia Abramson dalla fine dell'800 al 1973, dall'arrivo in Israele del capostipite fino alla guerra di Indipendenza. Una galleria di personaggi attraverso le generazioni, che rappresentano l'evoluzione e la fine del sogno sionista, eroi individualisti ritratti da Tammuz con capacità introspettiva.