Racconti di pace e di guerra. Azioni e reazioni, creature.

Traduz.di R.Prati. Milano, Alberto Corticelli Ed. s.d., ma circa 1930. cm.13x19,5, pp.355, brossura

Traduzione integrale dall'inglese di Umberto Pittola. Cop. e illustrazioni nt. di Piero Bernardini. Tavv.ft. di Memo Vagaggini. Milano, U.Mursia & C. 1988, cm.16,5x23, pp.264,(8) numerose illustrazioni in bn. nel testo e 4 tavole a colori fuori testo , legatura editoriale cartonata, copertina e con sopraccoperta figurate a colori. Collana Corticelli,17.

Ediz.integrale. Trad.Giovanna Albio Milano, Editrice Piccoli 1989, cm.17x24, pp.141,con tavv.a col.ft.di Carlo Jacono. legatura ed. cop.fig.a col. Un ragazzo ricchissimo e molto viziato viene salvato da un naufragio nelle fredde acque dei mari del Nord da pescatori alla ricerca di grandi banchi di pesce. Sono loro i "capitani coraggiosi", i solitari delle golette temprati dalle tempeste e dai sacrifici. Il ragazzo dovrà adattarsi ad una vita duris- sima che lo maturerà e che lo farà diventare un uomo.

Traduz. di Luigi Adami. Illustrazioni di Roberto Lemmi. Firenze, Casa Editrice R. Franceschini & F.° 1948, cm.17,5x24,8, pp.102,(2), 10 testate in nero e 3 a col. applicate su cartoncino, legatura ed. cartonata, copertina fig. a colori.