Racconti di pace e di guerra. Azioni e reazioni, creature.

Presentazione e traduzioni di Umberto Pittola , Giacomo Prampolini, Milano, Mursia 1986, cm.14x20, pp.XVII,859, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese.

Prefazione di V.Beonio-Brocchieri. Traduz.di A.Levi, L.Berti, U.Pittola ed altri. Torino, UTET 1975, cm.11x18, pp.XXXIV,850, legatura editoriale titoli in oro al dorso. [copia in ottimo stato]. Collana Scrittori del Mondo i Nobel.

A cura di Luigi Berti. Roma, Casini Ed. 1976, cm.13x21, pp.774, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana I Grandi Maestri,22.

A cura di Umberto Pittola. Milano, Mursia 1984, cm.14x20, pp.XVII,506, legatura editoriale custodia figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie inglese.

Firenze, Olschki Ed. 2014, cm 17 x 24, xxii-212 pp. Historiae Musicae Cultores - Biblioteca, 127. È tanto radicata in Verdi la concezione della musica come misura del dramma che egli sonda quanto più a fondo possibile le prerogative del linguaggio musicale per sfruttarne tutte le valenze drammaturgiche. Gli studi su alcuni dei suoi capolavori, Macbeth, Luisa Miller, Stiffelio, I Vespri siciliani, Simone Boccanegra, Aida, rivelano il genio di Verdi nello sfruttare le potenzialità drammatiche della musica attraverso la moltiplicazione e sovrapposizione dei luoghi dell’azione scenica. / erdi’s understanding of music as a measure of drama led the musician to a deep inquiry into the prerogatives of musical language in order to employ to their full potential its dramatic virtues. The analysis of some of his masterpieces, Macbeth, Luisa Miller, Stiffelio, I Vespri siciliani, Simone Boccanegra, Aida, show Verdi’s genius in making the best use of the dramatic potential of music by multiplying the places of the plot.