Le secret du Major Thompson. Table des matièresLa France ; Major, ce n'est pas ça – Mais l'Angleterre, Major, ce n'est pas ça non plus – Catastrophe chez Mrs Criplestone – Le royaume du Casse-tête – Le cas de l’œuf indiscret – Le fantôme de M. Pochet – M. Pochet se confesse – Les animaux-citoyens – Fabriques de gentleman – Le mari, la femme et la bible – Martine et les anglaises – Les hommes-chiffres – Le Major éclate – Qu'est-ce qu'un américain – Les hommes sur rails – Le royaume de l'emballage – Coctail-Party – L'art de dormir les yeux ouverts – L'Amérique en une phrase – La mante – La chasse au bonheur – Maudit soit Pochet en avion – La terre...cen'est pas ça, ou le secret de Marmaduke.

Presentazione e traduzione di Camilla Cederna, disegni di Walter Goetz del "Punch". Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2008, cm.13,5x19,5, pp.207, brossura copertina illustrazioni a colori. Scrive Camilla Cederna, traduttrice a suo tempo (1960) dei Carnets: "Pierre Daninos ha inventato il Maggiore Thompson per potere, attraverso il suo cerulo occhio di britanno, beffare amabilmente i francesi. Egli finge anzi di essere il fedele traduttore del taccuino d'appunti del Maggiore, ma nel momento preciso in cui da rilievo alle osservazioni, agli sdegni, alle note di costume del suo protagonista, Daninos mette a nudo le piccole e le grandi manie degli inglesi che insegue con quella sorridente arma tutta francese che è il persiflage, la canzonatura. Nasce così un gioco sottile, divertente e serrato. Le debolezze dei due popoli sono messe in luce col massimo garbo e con un costante sense of humour, così come vengono sempre felicemente contrapposti i luoghi comuni, antichi e attuali, propri delle due nazioni".

Presentaz.e traduz.di Camilla Cederna, disegni di Walter Goetz del "Punch". Milano, Federico Elmo Ed. 1955, cm.12,5x19,5, pp.220, brossura sopraccop.ill.a col.

Disegni di Walter Goetz. Presentazione Milano, Mondadori 1973, cm.14x21, pp.232, brossura copertina figurata. Coll.Oscar.

Traduz.di Felix Dessì. Milano, Excelsior 1881, 2010, cm.13,3x19,5, pp.303, brossura copertina illustrazioni a a colori.

Milano, Longanesi & C. 1975, cm.11,5x18, pp.198, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Pocket Fantascienza,538.

Novara, De Agostini 2014, cm.22x30, pp.192, ill.a col. brossura copertina figurata a colori. Coll.Atlanti Scolastici. Apre il volume la ricca sezione enciclopedica per accostarsi ai primi studi della geografia, con un viaggio fatto di immagini molto colorate per catturare l'attenzione dei più piccoli. L'ampia sezione dedicata all'Italia consente appieno lo sviluppo dei programmi scolastici che hanno nello studio del nostro Paese appunto il tema centrale. Carte fisiche, politiche e tematiche, accompagnate da disegni, foto, tabelle e brevi testi, arricchiscono la trattazione. Non sono esclusi anche riferimenti di sintesi alle altre aree del mondo. Il volume si completa, infine, con una sezione di quiz ed esercizi. In allegato, le pratiche schede plastificate delle regioni italiane. Quest'anno anche un Cd-Rom interattivo per scoprire la geografia, rispondere a divertenti quiz e curiosità su tutti i luoghi del mondo.

Traduzione di Carlo Prosperi. Milano, Bompiani 2005, cm.12x18, pp.138, legatura con sovracopertina figurata a colori. Coll. Narratori Stranieri Bompiani. Quando Donna, collega del detective Jenson del dipartimento di polizia di Los Angeles, comincia a ricevere inquietanti lettere e mail da un pervertito, nella mente del detective riaffiora un'antica ossessione. Il caso irrisolto di Stephanie, violentata e uccisa nel suo appartamento da un maniaco, è ancora una ferita aperta nel cuore del detective, che adesso teme per la donna di cui è segretamente innamorato. Le sue indagini lo mettono sulle tracce di un giornalista e di una famosa attrice porno con un oscuro e sfortunato passato come transessuale castrato da un killer arabo. Ma dopo il suicidio dell'attrice, Jenson risolverà il caso in modo tanto imprevedibile quanto esilarante.

Tutti i misteri più inquietanti dell'uomo , della natura e dell'universo. Traduzione di L. Tabarrini. Milano, G+J Mondadori 2008, cm.15x23, pp.429, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Nel 1919 un oscuro bibliotecario di New York, Charles H. Fort, pubblicò un'opera che mise a soqquadro gli ambienti intellettuali americani, il volume si intitolava "Il libro dei dannati", e in esso Fort catalogava con scrupolo maniacale una serie di episodi "ai confini della realtà" se non abbondantemente oltre. A distanza di quasi un secolo dalla fatica di Fort, ecco Stephen I. Spignesi muoversi nella medesima direzione con "I 100 grandi fenomeni inspiegabili", un compendio di tutti i misteri irrisolti che hanno accompagnato, e accompagnano tuttora, le vicende del genere umano sul pianeta Terra.