L'Almansore. Volgarizzamento fiorentino del XIV secolo.

Nomenclatura dell'anatomia nei disegni della Collezione Reale di Windsor. Premessa di Rita Librandi. Firenze, Olschki Ed. 2019, cm 17 x 24, xlii-550 pp. con 4 tavv. f.t., brossura Biblioteca Leonardiana. Studi e Documenti,6. Il volume raccoglie oltre 500 termini dell'anatomia vinciana tratti dai fogli della collezione reale di Windsor e contribuisce ad arricchire la conoscenza del profilo di Leonardo. Ogni voce dà indicazioni sulla storia dei termini anatomici prima e dopo Leonardo. Per la prima volta, rispetto agli studi che lo hanno preceduto, il glossario mette chiaramente in evidenza che Leonardo leggeva testi latini, in particolare le traduzioni latine di Galeno, e che se ne serviva per nutrire il suo discorso anatomico con parole recuperate dalla tradizione medica greco-latina: si vedano le voci allantoidea o animus. Se da un canto si coglie la tendenza vinciana a rispettare il lessico della tradizione anatomica che lo ha preceduto, dall'altro non mancano tentativi di nominare le parti del corpo che i medici precedenti non avevano studiato: egli utilizza infatti termini attinti dalla lingua comune (es. catena del ventricolo) o di registro più basso o regionalismi (es. codrione 'osso sacro', pincherolo 'trago').

Firenze, Le Lettere 1987, cm.11,5x18,5, pp.123, brossura Collana La Nuova Meridiana,2.

Mantova, 26-27 ottobre 2001. A cura di G. Bernardi Perini. Firenze, Olschki Ed. 2004, cm.17x24, pp.VIII,210, brossura Collana Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere e Arti - Miscellanea, 12. I contributi qui raccolti sono dedicati a una disciplina che, se può considerarsi tuttora allo stato nascente per l'insufficienza di edizioni critiche e di strumenti d'indagine - ancora inadeguati - tuttavia presenta un'affascinante prospettiva epistemolo The essays gathered in this volume are all dedicated to a discipline which, due to the lack of a sufficient number of critical editions and of adequate research tools, should be considered in its nascent stage. In spite this, it opens a fascinating episte

A cura di G. Tarugi. Centro di Studi Umanistici (Montepulciano, Palazzo Tarugi, 8/13 agosto 1968). Firenze, Olschki Ed. 1970, cm.18x25,5, pp.XXII,316 con 15 tavv. f.t., Collana Centro di studi umanistici «Angelo Poliziano».

Firenze, Olschki Ed. 2004, cm.17x24, pp.310, 12 tavv. ft. di cui 3 a col., brossura Collana Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» - Serie Studi, 222. La poliedrica figura di Girolamo Rorario, nunzio apostolico, abile diplomatico al servizio degli Asburgo ed erudito umanista, si muove tra Roma e Vienna, conciliando l’attività politica con quella di erudito e accorato difensore dell’umanesimo latino. The versatile figure of Girolamo Rorario, apostolic nuncio, skilful diplomat at the court of the Hapsburgs and humanistic scholar, moves between Rome and Vienna reconciling his political activity with that of the learned defender of Latin Humanism, intend.