Fedra di Jean Racine. Traduzioni III.

A cura di Teresa Spignoli. Firenze, Polistampa Ed. 2008, cm.17x24, pp.368, illustrazioni bn. nel testo, brossura con copertina figurata. Collana Il Diaspro. Epistolari, 11. L’arco cronologico (1942-1970) coperto dallo scambio epistolare tra Bigongiari e Ungaretti coincide con un lasso di anni centrali per la storia della letteratura italiana, dei quali condensa i principali temi e dibattiti, osservati dal punto di vista di due protagonisti di quella stagione culturale. Nel succedersi delle lettere la storia privata e la storia pubblica si sovrappongono continuamente l’una all’altra, dando luogo a una fitta trama di relazioni, tra considerazioni attinenti alla contemporaneità sia storica che letteraria e il fare artistico, così come si connota nel laboratorio privato di entrambi gli scrittori. Il carteggio consente di tracciare il ritratto di un’epoca, ricostruendone dall’interno le linee di tensione e sviluppo, ma si colloca anche in una zona molto prossima all’elaborazione artistica propriamente detta, sia per l’intrinseco valore letterario che per la capacità di farsi veicolo e, talvolta, vera e propria sede elaborativa di testi critici e poetici, come accade nel saggio ungarettiano finora inedito Leopardi segreto, o nelle diverse stesure delle poesie Ninnananna e Cantetto senza parole, pubblicati nel volume.

Con un saggio di Alfredo Gargiulo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1943, cm.13x19,5, pp.156, brossura con cop.fig. Collana Lo Specchio - I Poeti del Nostro Paese. Prima edizione Mondadori.

Milano, Mondadori 1966, cm.14x20, pp.134, legatura ed.soprac. Collana I Poeti dello Specchio.

Prima edizione. Roma, Ediz.di Novissima 1936, cm.16x25, pp.130, brossura con sopracop. Ediz.limitata e numerata in 1150 esemplari di cui 12 numerati da I-XII. il nostro n.62. Prima edizione.

Bologna, Cappelli Ed. 1975, cm.11x19, pp.302, brossura con cop.fig. Collana Universale,142. La Critica e gli Scrittori Italiani.

A cura di Gilberto Finzi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1969, cm.13x19,5, pp.544, legatura ed. in imitlin, titoli al piatto ant. e al dorso, sopraccoperta. Collana Tutte le Opere di Salvatore Quasimodo. Prima edizione.

Firenze, La Nuova Italia 1970, cm.15x16,8 pp.153,(3), brossura, copertina figurata a colori. Collana Il Castoro,43-44.

Terza edizione riveduta. Torino, Società Editrice Internazionale 1932, cm.13,5x20,8, pp.222,(2), un ritratto fotogr. di G.B. all'antiporta, brossura, cop.ornata. Collana Biblioteca della "Rivista dei Giovani",9.