Spigolando nell'amore e dintorni.

Traduzione di Aldo Piccato. Milano, Rizzoli 1991, cm.14x22,5, pp.427,(5), legatura editoriale cartonata,

New York, Barnes & Noble 2002, cm.23,5x31, pp.170, ill.bw. hardcover, dustjacket.

Traduzione di Erica Klein. Milano, Mursia 1982, cm.14,5x22, pp.244, brossura con copertina figurata a colori Collana NArratori Sovietici e dell'Europa orientale,11. Sovietici,8.

Curatori Massimiliano Bardotti, Serse Cardellini, Gregorio Iacopini. Reggello, FirenzeLibri 2024, cm.12x20, pp.36, brossura. Collana di Poesia. Fuori Stagione, 22. "Perché abbiamo molti modi di comunicare e l’affidarci alla parola è forse quello più inflazionato. Montagne e montagne di lettere. Capita però che alcune di queste lettere, a volte, si inseriscano in quella corrente: è la strada che percorrono le anime per incontrarsi, mi dico. E per me, ma spero lo sia anche per voi, questo è gioia." Così si conclude l’introduzione di Donata Riccitiello, la bibliotecaria che ha assistito alla speciale nascita di questo librettino tanto speciale. E la speranza è davvero che l’incontro avvenga, poiché, come scriveva l’autore, che siano le stelle del cielo o il tìc tìc della pioggia sull’asfalto, la poesia è là solo quando l’incontro avviene, quando ci ritroviamo, insieme.