Tutti i racconti e i romanzi brevi. Contiene: Amore tra i mucchi di fieno. La volpe. Il fantoccio del capitano. La coccinella. Lo stallone. La principessa. La vergine e lo zingaro. L'uomo che amava le isole. L'uomo che era morto e tutti i racconti.

A cura e con introduzione di Ornella De Zordo. Milano, Mondadori 1995, cm.11x18, pp.XLVIII,1630, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Collana I Meridiani.

Traduzione di Carlo Izzo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1967, cm.11x18,5, pp.453,(3), brossura, cop. fig. a colori. Collana Gli Oscar Settimanali, 133.

Traduz.di Ada Bonfirraro. Roma, Casini Ed. 1966, cm.11,3x18, pp.326, tascabile, cop.ill. Collana I Libri del Sabato,37.

Torriana, Orsa Maggiore Ed. 1989, cm.14,5x23, pp.262, legatura ed.sopracop.fig.a colori. Collana I Classici. Pubblicato dopo complicate vicissitudini editoriali, nel 1912, Il Peccatore è il romanzo di Lawrence in cui si manifesta più schiettamente l'influenza dell'estetismo e del misticismo decadente. E' la storia del violinista Sigmund, che sposato a una donna dai sentimenti meschini, si innamora di Elena , una ragazza sensibile e dal temperamento artistico, ma nevrotica e sessuofoba, e che fugge con lei. Incapace, tuttavia, sia di portare alle estreme conseguenze la sua rottura con le convenzioni sociali che di tornare sui propri passi, finisce suicida: unico sbocco possibile per un carattere debole e inetto come quello di Sigmund. Il sogno ambizioso di evadere dalla piatta routine e di conquistare la dimensione entusiasmante dell'amore e della libertà si infrange e si volge in tragedia.