Breve come un sospiro.

Traduzione di Silvia Pareschi. Milano, Mondadori Ed. 2008, cm.15x21, pp.346, brossura cop.fig.a col. Coll.Strade Blu. La breve e favolosa vita di Oscar Wao": già dal titolo si capisce che il romanzo non avrà un lieto fine classico. Ma non importa. Perché la vita di Oscar - ribattezzato Wao da un amico dominicano che storpia il nome di Wilde è davvero favolosa. Da favola. Da favola letteraria, magica e realistica al tempo stesso. Nasce e cresce nel New Jersey, il grasso, poco attraente, intelligente e parecchio eccitato Oscar. Sua madre Belicia è una ex reginetta di bellezza scappata da Santo Domingo perché perseguitata dal clan del dittatore Trujillo, la sorella, Lola, è una ragazza dolce, assennata e insieme spericolata come tutte le dominicane di Diaz. L'intero albero genealogico di Oscar, come quello di altre migliaia di dominicani, è composto da figure torturate, espropriate, martirizzate.

Napoli, Tipografia Floriana Vico Donnaromita 1853, cm.10x18, pp.214, rilegatura in mezza pergamena, titoli e fregi in oro al dorso.

Milano, Bompiani 1946, cm.12x20,5, pp.296, brossura. Prima edizione.

Illustrato dai disegni della maturità. Verona, Edizioni D'Arte Ghelfi 1971, cm.14x15, pp.20 e numerose tavole bn.ft. brossura copertina figurata a colori. Edizione limitata e numerata in 1000 esemplari.

Traduz. di Tullio Chersi. Milano, Ediz. Scientifiche e Tecniche Mondadori 1973, cm.15,5x21, pp.218, 69 figg. e diagrammi in bn.nt., brossura, copertina figurata a colori. Biblioteca della EST.

Traduz.e introduz.di Augusto Hermet. Lanciano, R.Carabba Editore s.d.,ma,inizi '900, cm.13x19, pp.139, brossura cop.con fregi e titoli in due col. Coll.Cultura dell'Anima,95.

Milano, Mondadori 2004, cm.15x22, pp.470, legatura editoriale copertina figurata a colori. Cofanetto.

Traduz.di Paola Jervis Donati. Torino, Einaudi Ed. 1973, cm.10,5x18, pp.375, brossura Coll.Serie Politica,32.