Il consigliere segreto e altri racconti.

Trad.di O.Malavasi Arpshofen. Bologna, Casa ed.Apollo 1927, cm.12x19, pp.217, legatura ed.soprac.

Contiene: Dalla Siberia. L'Isola di Sachalìn. Articoli. Taccuini. Diari. Dediche. A cura di Eridano Bazzarelli. Traduzione di Giacinta De Dominicis Jorio. Milano, Mursia 1984, cm.14x20, pp.XXVIII,847, legatura editoriale cartonata copertina e custodia figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Russa.

A cura di Bruno del Re. Milano, Bompiani 1943, cm.12x18, pp.197, legatura editoriale in tutta tela.

Traduzione di Leonardo Kociemski. Verona, Mondadori 1960, cm.13x19, pp.158, 8 doppie tavv.a col.nt., legatura ed.cartonata.

Firenze, Olschki 2016, cm.17x24, pp.VI,158, brossura cop.fig.a col. Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Il volume si compone di undici studi ripartiti in tre sezioni. Nella prima parte si discute dell’origine di tre parole curiose ma piuttosto comuni (stregua, scagnozzo, iosa), mentre nella seconda si esaminano cinque voci del tutto peregrine (isonne, baliere, boncio, gandavugli, guarmine). La terza parte prende in esame usi linguistici o grafici a prima vista aberranti: l’espressione un paio di nozze; le sgrammaticature di un sonetto di Luigi Pulci; l’affollamento degli accenti nella cosiddetta Giuntina di rime antiche (1527).

Madrid, Editorial Everest 1976, cm.13,7x19,7, pp.719,(1), legatura ed. cartonata, cop. fig. a colori. Cuarta edición.

Roma, 1-2 giugno 1971. A cura di Maurizio Gnerre, Mario Medici, Raffaele Simone. Roma, Bulzoni 1973, cm.15,5x21,2, pp.235,(3), brossura Collana Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana, 6.