L'incubo dei Syn.

Traduz.di Ugo Malaguti. Piacenza, S.F.B.C. La Tribuna 1966, cm.11x18,5, pp.351, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.La Bussola,9.

Milano, Club del Libro su Licenza Rizzoli 1993, cm.14,5x22,5, pp.354, legatura ed.soprac.fig.a col.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 4 dicembre 1960 cm.14x20, pp.128, brossura cop.ill.a col. Coll.I Romanzi di Urania,244. Rinchiuso in una cella simile a una tomba, il giovane affronta le insistenti domande e le elaborate torture del suo inquisitore. Per lui non c'è nessuna speranza. O ce n'è? Mentre il suo cervello stimolato dalle droghe ricorda, a brandelli, tutto il suo passato, e lui racconta quei ricordi che avrebbero dovuto invece scomparire per sempre dalla sua mente, un terzo uomo entra nella gelida prigione, e così facendo cambia il corso della storia. Fra l'uomo assetato di libertà e quello assetato di potere, si insedia, arbitro, il destino, ad ascoltare il racconto narrato dalle domande e dalle risposte in un ben dosato crescendo di terrore e di suspense. Basta un suo gesto, che passa inavvertito, per ridare al prigioniero la speranza di poter forse ancora raggiungere in tempo il misterioso Punto 2, da dove gli uomini liberi partiranno per le stelle. Ma prima dovrà scoprire di chi è il corpo coperto da un lenzuolo nell'immobilità della morte.