Senza pelle. La dolorosa gioia di esistere.

Texte augmenté de fragment inedits et traduit de l'allemand par le Dr. E. Burckhardt et J. Kuntz. Pref.de Pierre Fedida. Paris, Editions Gallimard 1983, cm.12,5x19, pp.XI,444, brossura Collezione Tel. Testo in francese.

Nardò, Besa Editrice 2007, cm.16x21, pp.184, con illustrazioni in bianco e nero. Brossura con sovraccoperta figurata a colori. Collana Astrolabio, 14. Concepito come un libro di esercizi, regole e tecniche per reimpostare correttamente la propria voce, il Manuale di Corrado Veneziano è il primo, in Italia, a legare questioni di natura fonetica con esigenze di respirazione, problemi di cantilena e difetti di pronuncia con dimensioni ritmiche, intonative ed espressive. Scritto in modo chiaro e rigoroso, divertente e leggero nei suoi raccontini e nelle sue numerose prove di lettura, il testo permette una comprensione, pratica e teorica, completa delle molteplici implicazioni della comunicazione orale: l'impostazione diaframmale (per evitare ingolamenti e strascicamenti vocalici), l'allenamento muscolare mimico facciale (per evitare fissità e rigidità del viso durante la fonazione), gli esercizi più idonei per la eliminazione di cadenze dialettali, la comprensione dei meccanismi di pronuncia della fonetica italiana, le tecniche più avanzate per controllare timbro, pause, volume e intonazione delle proprie frasi e delle proprie parole.