L'osmiza sul mare.

Trieste, Bora 2016, cm.11x18, pp.99, brossura copertina figurata a colori. Seconda edizione. Piaza Unità. 4 agosto 2013. ore 9. Zinque bici, coi rispetivi compagni de viagio, parti. Verso el Montenegro. Verso l’est. Dove nassi el sol. Dove ga origine la luce. Dove tanti filosofi ricerca el significato dela vita. O forsi, semplicemente dove che la bira costa de meno. In borsa, solo le robe de cui no se pol far a meno, perché ogni chilo in più costerà fadiga e sudor: calze, mudande, maiete e braghete. E una fiasca de Amaro Montenegro. Perché? Perché i xe convinti che in Montenegro no i lo gabi mai visto. Ma sarà veramente cussì? L’unica xe continuar a pedalar, passando per Slovenia, Croazia, Bosnia e infine Montenegro, in un tour dei Balcani carigo de incontri, pensieri, disaventure e carnaza, che solo el lento inceder dela bici permeti de viver pienamente.

Firenze, Cesati Ed. 1989, cm.11,5x19, pp.64, brossura Bibl.del Cinegeta.

Milano, Tipografia Artipo 1966, 2 voll. cm.17x25, pp.XX-973, XXXVIII, 605 figg.bn.in tavv.ft. legature editoriali in tutta tela,sopracoperte. Nuovo Incellofanato.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Adelphi 1984, cm.12x19, pp.100, brossura Piccola Biblioteca Adelphi,83.

A cura di Massimo Bacigalupo. Torino, Einaudi 2007, cm.12x18, pp.XV,157 brossura. Coll. Poesia,316. Il poeta inglese Tony Harrison ha appositamente curato una scelta dei suoi versi più recenti per questa edizione italiana. Poesie politiche si alternano a versi tratti da testi teatrali, ma comune rimane la volontà di "forzare" i metri tradizionali attraverso una lingua violenta e attuale.