Le donne di mio padre.

Milano, E/O 2000, cm.13x21, pp.250, brossura cop.fig.a col. Collana Dal Mondo. La struggente storia d'amore tra una donna israeliana, Hamutal, editore di una rivista di psicologia e sposata con due figlie, e un ebreo americano giunto in Israele. I due si incontrano nell'ospedale dove sono ricoverati i genitori di entrambi: il padre di lui morente e la madre di lei, una donna sopravvissuta all'Olocausto che non è mai riuscita ad esprimere il proprio amore per la figlia. In questo tragico contesto sfocia fragile e delicato l'amore tra i due protagonisti. Sullo sfondo c'è il paesaggio umano dell'Israele di oggi: la generazione sopravvissuta ai campi di sterminio, ma interiormente spezzata; la generazione nata in Israele, dura e pragmatica, e gli ebrei che vivono fuori da Israele ma che mantengono comunque rapporti strettissimi con quella terra.

Traduzione di Maria Minellono. Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2004, cm.13x19,5, pp.252, brossura con copertina figurata a colori. Collana Capolavori Contemporanei. La storia di Sadako, una bambina giapponese sopravvissuta all'esplosione nuclerae di Hiroscima. Agosto 1945, Sadako ha 4 anni quando vede nel cielo di Hiroshima un bagliore così grande da sembrare un nuovo sole. Per la prima volta in un conflitto viene sganciata una bomba atomica sopra una città. Sadako e suo fratello Scigheo sopravvivono all'esplosione, ma porteranno addosso gli effetti malefici delle radiazioni. Età di lettura: 11-13 anni.

Traduzione e adattamento di Colomba Scotti. Bergamo, Larus 2003, cm.19,5x25,5, pp.176, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana La Prima Enciclopedia. 4/7 anni. Età di lettura: 7-9 anni.