Galassia. L'odissea del superuomo.

Traduz.di Alessandro Zabini. Milano, Editrice Nord 1996, cm.12,5x19,5, pp.251, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,273.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1993, cm.13x19, pp.176, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania1203. Molti lettori di URANIA avranno sentito parlare, prima o poi, di OOBE, sigla inglese che sta per Out of the Body Experience (esperienze extrasensoriali "fuori" dal corpo). Il protagonista di questo romanzo, William Reynolds, non è un partigiano della parapsicologia a tutti i costi, ma nel corso della sua vita ha avuto più di una volta sensazioni di questo tipo. Cose modeste, si capisce, al confine tra la veglia e quello che potrebbe essere benissimo scambiato per uno stato allucinatorio. Ma all'improvviso tutto cambia: Reynolds ha una nuova esperienza di OOBE e stavolta non si limita a fluttuare nella sua camera. Anzi, abbandona la città di Baltimora, abbandona persino il suo tempo... E l'essere che è ancora, in un certo senso, Reynolds, giunge in un'America diversa, in un paese lacerato dalla guerra, per trovarsi di fronte a un'imprevedibile macchinazione. Charles L. Harness, autore di Paradosso cosmico e altri romanzi dall'intreccio appassionante, torna ai lettori di URANIA con un libro forte, ricco di avventure e sorprese che non sono soltanto sogni.

Firenze, Vallecchi Ed. 1974, 2 voll. cm.11,5x18,5, pp.X,881 complessive, brossura

Traduz.di Paolo Bertrando. Milano, Arcana Editrice 1986, cm.12,5x20,5, pp.158, brossura, cop.fig.a colori. Collana Musiqa,22.

Piacenza, Casa Editrice La Tribuna 1977, cm.12x18,3, pp.148, brossura con cop.fig. Collana Rivista di Fantascienza,225.

Aus dem Altsachsischen und Angelsachsischen ubertragen von Felix Genzmer. Stuttgart, Philipp Reclam 1966, cm.10x15, pp.212, brossura, Collana Universal - Bibliothek,3324/25. Testo in tedesco.