L'ossessione di Brenda.

A cura di Giulia Arborio Mella. Traduz.di Domenico Scarpa. Milano, Adelphi Ed. 1997, cm.14x22, pp.270, brossura cop.fig.a col. Coll.Fabula,96. Una libreria tinta di rosa, sulla costa atlantica degli Stati Uniti. Una bella libraia, divorziata senza rimpianti e appassionata del suo mestiere. Un variegato ventaglio di clienti e commessi. Infine, una lettera d'amore che sbuca fra la posta. Non si sa chi l'abbia scritta, non si capisce a chi sia rivolta. Ma quelle parole si insinuano nella mente della libraia e creano una serie di eventi. Fino alla sorpresa finale.

Traduz.di Stefano Bortolussi. Milano, Mondadori 1998, cm.16x24, pp.186, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. Coll.Omnibus.

Traduz.di Stefano Bortolussi. Milano, Mondadori 2011, cm.14x22, pp.164, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. Coll.Omnibus. Su una piccola isola sperduta al largo del Maine, c'è una splendida dimora ottocentesca trasformata in residenza per artisti dall'ultimo discendente della famiglia Treekape, Dick. È qui che, dopo una lunga e ansiosa attesa da parte del padrone di casa e dei suoi sette ospiti, il potentissimo, odiosissimo, temutissimo critico letterario e conduttore televisivo Gene Gill, detto G.G., fa finalmente la sua comparsa in una nebbiosa alba di settembre. Ma non come tutti si aspettano, bensì cadavere, avvolto dalle alghe e lambito dalle onde dell'oceano. E non si tratta di una morte accidentale: G.G. è stato assassinato. Ma da chi? E perché? Certo, l'uomo non godeva di grande simpatia da parte dei presenti, ma da lì a ucciderlo... Subito il giovane detective Oakwood giunge sul posto, e aiutato in modo decisamente singolare dall'ospite più eccentrica e anziana del gruppo, la famosa scrittrice di gialli Violet Shawn Dunston, all'anagrafe Miss Skattergoods, cerca di risolvere il mistero. Originariamente pubblicato a puntate sul "New York Times", "Miss S." è un piccolo romanzo pieno di humour in cui per la prima volta Cathleen Schine si cimenta nel giallo classico con il suo tocco personale e inconfondibile, acuto e sofisticato al tempo stesso, giocando con vizi, vezzi e rivalità del mondo dell'arte.

A cura di Giulia Arborio Mella. Traduz.di Domenico Scarpa. Milano, CDE su licenza Adelphi Ed. 1997, cm.14x20,5, pp.270, legatura ed.soprac.fig.col. Una libreria tinta di rosa, sulla costa atlantica degli Stati Uniti. Una bella libraia, divorziata senza rimpianti e appassionata del suo mestiere. Un variegato ventaglio di clienti e commessi. Infine, una lettera d'amore che sbuca fra la posta. Non si sa chi l'abbia scritta, non si capisce a chi sia rivolta. Ma quelle parole si insinuano nella mente della libraia e creano una serie di eventi. Fino alla sorpresa finale.

Traduz.di M.G. e G.Galtieri. Torino, Einaudi 1956, cm.13x19,5, pp.312, legatura ed.in mz.tela,cop.fig.a col. Coll.I Coralli.

Roma, Bonsignori Ed. 1995, cm.17x24, pp.371, num.ill.bn.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Studi sul Settecento Romano,11.

Traduzione di D.Baiocchi, M.Ottaiano. Pisa, Ediz.ETS 2006, cm.14x21, pp.232, brossura cop.fig.a col. Coll.Bagatelle. Testi Iberici in Traduzione. Questo libro propone la versione italiana di una fra le commedie più enigmatiche composte dall'autore del "Don Chisciotte". Costruita su un intreccio a più fili in cui i servi hanno un ruolo preponderante e la tradizionale separazione dei ruoli sociali è rispettata solo in apparenza, la pièce si distingue per il suo stile accentuatamente parlato che ricorda da vicino le trame improvvisate della commedia dell'arte. Come si accenna nell'introduzione di Giulia Poggi, "La spassosa" è percorsa da una vena polemica, quando non apertamente parodica, nei confronti dell'innovatore del teatro coevo, Lope de Vega. Non a caso, nonostante le numerose storie d'amore che la intessono, la commedia si conclude, con un finale a sorpresa, senza alcun matrimonio.

Traduz.di Alessandra Cremonese Cambieri. Milano, Rizzoli Ed. 1989, cm.14x22,5, pp.461, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Scala.