L'uomo senza qualità.

Introduzione di Cesare Cases. Traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi Ed. 1970, cm.14x22, pp.1487, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta custodia in cartoncino nero. Collana I Millenni. Il romanzo si articola intorno a tre temi centrali, ma filo conduttore è Ul- rich, uomo senza qualità in quanto proteso verso tutte le possibilità intellettuali e quindi inutilmente impegnato a costruire il senso della propria esistenza. Ex ufficiale, colto, viene eletto segretario di un comitato nato per organizzare le celebrazioni del giubileo di Francesco Giuseppe nel 1913. La cosa però finirà nel nulla. Su questa vicenda sono inserite varie storie: la crisi familiare di Walter e Clarissa, che impazzirà; il complesso legame tra Ulrich e la sorella Agathe; il caso del condannato a morte Moosbrugger; e infine il quadro della decadenza dell'impero asburgico ironicamente chiamato Kakania e della stessa società borghese.

Traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi 1960 e ristampe cm.13x19, pp.219, legatura editoriale in mz.tela., copertina figurata a colori. Collana I Coralli,105.

Traduzione di Giorgio Zampa. Milano, Feltrinelli 1965,, cm.11x18, pp.182, brossura con copertina figurata. Collana UE,499.

A cura di Fernando Orlandi. Con un saggio di Alessandro Fontanari e Massimo Libardi. Traduzione rivista di Claudio Groff. Trento, Nicolodi 2004, cm.14,5x22, pp.219, bf.cop.fig. Collana I Fuochi,13.

A cura di Armando Brissoni. Reggio Calabria, Gangemi Ed. 1989, cm.14,5x21, pp.177, brossura Io difendo contra tutti come questo libro è in favor del decreto «contra motum Telluris» etc., perché qualche litteratello non perturbasse in corso di questa dottrina: ma i miei discepoli sanno il mistero. Io oso a dire, che se stessimo insieme in villa per un anno, s’aggiusteranno gran cose; e benché V.S. sola è bastante, io mi conosco utile, giunto a lei, e farei molte dubitationi, non peripatetiche nè volgari, circa i primi decreti della filosofia. Dio non vuole: sia lodato. Queste novità di verità antiche, di novi mondi, nove stelle, novi sistemi, nove nationi etc., son principio di secol novo. Faccia presto chi guida il tutto: noi per la particella nostra assecondamo. T. Campanella a Galilei il 5 Agosto 1632

A cura di Maria Elisabetta Bottecchia Dehò. Soveria Mannelli, Rubbettino Ed. 2000, cm.14x22, pp.III, 248, illustrazioni in bianco e nero nel testo, brossura con sopraccoperta.