Il ritratto di Dorian Gray.

A cura di Renato Miracco. Traduzioni dal francese di Valerio Vittorini, dall'inglese di Renato Miracco. Napoli, Colonnese Editore 1981, cm.15x23,5, pp.58,(14), una foto all'antiporta, brossura, copertina. Coll.I Nuovi Trucioli,7.

Recopilación, traducción, prefacio y notas explicativas por Julio Gómez de la Serna. Madrid, Aguilar 1951, cm.14x18, pp.1312,(4), testo su 2 colonne; un ritratto di O.W. all'antiporta, leg.ed.in piena pelle, firma di O.W. impressa i n oro al piatto ant., titoli in oro e ritratto di O.W. impresso a secco al dorso, tagli decorati. (dorso un po' insolato; lievi segni d'uso alla rilegatura.)

Traduzione di Angela Giannitrapani. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.11x18, pp.254, brossura cop.fig.a col. Coll.I Capolavori.

Traduzione di Virgilio Bondois. Milano, Giovanni Bolla Editore 1926, cm.14x21, pp.251, brossura.

A cura di Aldo Alessandro Mola. Torino, Meb Ed. 1973, cm.17x24, pp.333, alcune ill.bn.nt. brossura sopracop.fig. Coll.Il Feuilleton,2.

Edizione critica, traduzione e commento a cura di Clara Fossati. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2014, cm.16x24, pp. LXIV,103, brossura copertina figurata con bandelle. Coll. Teatro Umanistico, 14. L’Emporia è la terza commedia composta dall’umanista ferrarese Tito Livio Frulovisi; come tutto il corpus delle sue opere teatrali, essa è tramandata dal codice Cantabrigiense C.10, risalente al XV secolo. Come molte commedie umanistiche anche quelle di Frulovisi sono scritte in prosa e non sono divise in atti. L’Emporia si articola in quattordici scene distinte dall’indicazione dei nomi dei personaggi che vi agiscono ed è corredata da una didascalia, che fornisce indicazioni relative alle circostanze e alla cronologia della composizione. Nella parte introduttiva della presente edizione sono esaminate le modalità dei recuperi dall’antica palliata, fra i quali si rilevano riprese anche dalle «commedie nuove» plautine. Sulla base dell’analisi dei paratesti è inoltre studiata la tecnica della messa in scena dell’Emporia in rapporto con le rappresentazioni delle altre quattro commedie scritte a Venezia tra il 1432 e il 1435.

Urbino, AGE 1976, cm.14x21,5, pp.208, 49 figg.bn.in tavv.ft. brossura.

A cura di Gabriella Caramore. Brescia, Morcelliana 2007, cm.12x18, pp.85, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Uomini e Profeti, 20. Quarta edizione. "Per elaborare una "teologia" che non abbia più al proprio centro soltanto l'uomo, ma, assieme a lui, l'animale, e ogni essere vivente, ci voleva un teologo come Paolo De Benedetti. Il cui pensiero si articola non intorno ad assiomi, evidenze, certezze. Ma intorno al "forse". Al dubbio. Alla logica dei "doppi pensieri". Solo chi, come lui, ha un senso così forte della precarietà dei giudizi umani e della imperscrutabilità di quelli divini, può arrivare a elaborare una teologia che metta continuamente in discussione se stessa: fino a spostare il centro della propria attenzione dalla creatura umana, che lo ha da sempre altezzosamente occupato, alle creature "minori", che sempre sono state ai margini." (Gabriella Caramore)