Il ritratto di Dorian Gray.

Traduzione di Nicoletta Della Casa. Como, RED Edizioni 1988, cm.13,5x22,5, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Collana Immagini del Profondo,20.

Traduz.di Violetta De Simone, a cura e con un saggio di Franco Cuomo. Milano, ES Ediz. 2004, cm.13x22,5, pp.218, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Biblioteca dell'Eros,34. "Buona parte del fascino di questo romanzo così particolare è legata al suo "mistero" e alla rarità delle sue edizioni semiclandestine, tirate il più delle volte in un numero limitatissimo di copie riservate. Ma è anche vero che molti elementi inducono a ritenere che dietro l'anonimato dell'autore di Teleny si celi in qualche modo (dico "in qualche modo" poiché, stando ai dati e all'analisi del testo, si tratterebbe di un apporto parziale) il nome di Oscar Wilde. "Un Maestro circondato da discepoli": questa era l'immagine che dava Wilde di sé nell'apparire alla Librairie Parisienne attorniato di giovani dall'aria di scrittori o di artisti. E questa è l'immagine alla quale non si può fare a meno di ricondurre tutta la vicenda di Teleny." (Franco Cuomo)

Traduz.di Rosanna Farinazzo con uno scritto di Masolino D'Amico. Milano, ES Ediz. 2006, cm.13x22, pp.126, 20 ill.bn.nt.di Aubrey Beardsley, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Biblioteca dell'Eros,24.

A cura di Federigo Verdinois. Palermo, Sellerio Ed. 1993, cm.11x15,5, pp.77, brossura sopracop.fig.a col. Coll.Il Divano,56.

Traduzione di Marco Papi e Clara Gibellini. Milano, Mondolibri su Licenza Baldini e Castoldi 2004, cm.15x23, pp.358, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.