Dove ardeva l memoria. Il ritorno di un esule in Argentina.

Traduz.di P. Cacucci. Milano, Marco Tropea Ed. 2006, cm.14x21,5, pp.308, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Storie. Fine anni novanta. Dopo il suo lungo esilio europeo e messicano, Miguel Bonasso ha ricominciato a vivere e lavora come giornalista, ma la paura degli anni bui della clandestinità lo visita di notte, negli incubi. Insieme alla figlia e al genero, ha l'opportunità di rovistare tra gli oggetti che popolavano i suoi rifugi messicani dell'esilio e "gli archivi della lotta della speranza e del terrore" conservati da un amico a Città del Messico. Tra documenti ingialliti, vecchie agende e passaporti falsi impiegati per uscire dall'Argentina nell'aprile 1917, dal doppiofondo di una vecchia valigia emerge "il diario" con gli appunti caotici presi nell'arco del decennio cruciale degli anni settanta: i dieci anni in cui Bonasso militò nei Montoneros, dall'arruolamento alla rottura. Da questa "memoria del sottosuolo" l'autore recupera la quotidianità di quegli anni, "l'aroma della giovinezza perduta, gli aneddoti sublimi e quelli ridicoli, la tragedia e la commedia, l'intimità e le gesta".

A cura di Valerio Verra. Roma, Istituto per l'Enciclopedia Italiana fondata da G.Treccani 1992, cm.17x24, pp.332, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Epistemi,5.

Traduit en anglais par Vincent Nash. s.l., Editions du Conseil de l'Europe / Council of Europe Publishing 2005, cm.32x24,5, pp.256, numerose ill.e tavv.a col.nt., legatura ed.in tutta tela con impress. a secco al piatto ant., sovraccop.fig.a col., cofanetto telato. Stato di nuovo.

Pref.e traduz.di Antonio Pitamitz. Reverdito Editore 1989, cm.14x21,5, pp.331, brossura con cop.fig.a col. Collana Il Mosaico.