Questa nostra terra.

Traduzione di L.De Stefano e G.Fletzer. Milano, Bompiani 1966, cm.11x18,5, pp.XIX,309, brossura. Coll. Delfini Moderni,94. VI edizione.

Traduz.di Maria Martone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1962, cm.11x18,5, pp.239,(1), tascabile, cop.fig. a colori. Coll. I Libri del Pavone,183.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Bompiani Ed. 1963, cm.12x20, pp.235, brossura, sopraccoperta figurata a colori. Coll.I Delfini.

Traduz.di Anna Malvezzi. Milano, Frassinelli tipografo Editore 1961, cm.13x18,5, pp.281, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori, cofanetto.

Firenze, Casa Ed.Marzocco 1941, cm.13x19,5, pp.216, brossura Edizione numerata. N° 276

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1973, cm.16x23, pp.71, brossura con bandelle. Coll.Bibliotheca Athena,13.

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 1993, cm.10x17, pp.100, brossura copertina figurata a colori. Coll. Doriangray.

Traduzione di Erica Mannucci. Milano, Pratiche Editrice 2001, cm.14x21,5, pp.219, (16) illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Nuovi Saggi. La storia della stele rinvenuta presso Rosetta durante l'occupazione napoleonica dell'Egitto e del suo decifratore, Jean-Francois Champollion, che permise finalmente l'interpretazione dei caratteri geroglifici. Una incredibile impresa scientifica, uno degli episodi più rilevanti all'origine della nascita del fascino esercitato da una delle più misteriose civiltà del mondo antico. Quattro appendici conclusive arricchiscono la documentazione, fornendo un quadro completo di tutte le versioni ritrovate del decreto, la possibilità di leggere integralmente la traduzione del testo demiotico, i risultati delle ricerche di Young e il testo inaugurale di Champollion al corso di archeologia al College de France il 10 maggio 1831.