Quarto: Onora il padre. Tragedie domestiche sulla scena Elisabettiana.

(Torino, 14 febbraio - 15 marzo 1987). A cura di M. Masoero. Firenze, Olschki Ed. 1992, cm.17x24, 94 pp., Collana Centro di studi di letteratura italiana in Piemonte «Guido Gozzano - Cesare Pavese» - Saggi e testi, 11.

Firenze, 12-13 febbraio 1999. A cura di Roberta Turchi, Alessandro Volpi. Firenze, Olschki Ed. 2000, cm.17x24, pp.XII,388, brossura sopracop.fig.a col. Collana Gabinetto Scientifico e Letterario G.P.Vieusseux. Studi,9. Articolata e approfondita analisi della vita e dell’opera di Niccolò Tommaseo (1802-1874) attraverso le relazioni, spesso controverse, con l’ambiente fiorentino, che sottolinea la prospettiva italiana ed europea di cui il dalmata fu espressione sia sul pi An articulated and profound analysis of the life and work of Niccolò Tommaseo (1802-1874), through the often controversial relations with the Florentine environment, stressing the Italian and European perspective expressed by this Dalmatian on both politi

Edizione critica, traduzione e commento a cura di Armando Bisanti. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2013, cm.16x24, pp. XCVIII,46, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Teatro Umanistico, 11. Breve testo dialogico in 76 distici elegiaci, incentrato sull'alterco fra una moglie insoddisfatta e un marito sodomita, che secondo quanto l'Introduzione fa emergere, si conferma come una commedia umanistica del XV secolo, con stretti rapporti con la novella di Boccaccio di Pietro di Vinciolo (Decam. V, 10). L'edizione del De Cavichiolo che qui si propone è fondata sulla recensio di tutti e sette i manoscritti noti dell'opera ed è corredata dalla nota al testo, dalla traduzione italiana a fronte e dalle note di commento.

Edizione critica, traduzione e commento a cura di Attilio Grisafi. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2014, cm.16x24, pp. LXXXVI,70, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Teatro Umanistico, 13. Il De casu Caesenae, tragedia latina in prosa composta da Ludovico Romani da Fabriano, si presenta come un lungo dialogo tra quattro personaggi, all'indomani del terribile saccheggio subíto da Cesena nel 1377. Alla commovente rievocazione dei fatti accaduti si sovrappone l'intento di denuncia contro la corruzione della Chiesa. Sotto il profilo linguistico e stilistico, il De casu Caesenae risulta influenzato dalle opere di Seneca e dall'Eneide di Virgilio, ma notevole è anche la presenza di formule e metafore appartenenti al lessico biblico e perfino a quello comico. La presente edizione si fonda sui cinque manoscritti che tramandano il testo della tragedia per intero e su un frammento tramandato indirettamente in un passo del Caos di Giuliano Fantaguzzi. Il testo latino è corredato di traduzione italiana a fronte e seguito da note di commento.