J.L. Borges o la passione dell'amicizia.

Traduz.di Lia Neanova. Milano, Dall'Oglio Ed. 1963, cm.11x18, pp.380, brossura Collana I Corvi,3.

Torino, Einaudi 1996, 12,5x18,cm. pp.152, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili-Letteratura,405.

Traduzione di Paola Splendore. Torino, Einaudi 2006, cm.15,5x23,5, pp.168, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Saggi,877. L'autore raccoglie in questo volume una decina di saggi letterari scritti negli ultimi anni per la "New York Review of Books" e una prolusione intitolata "Che cos'è un classico". Nei saggi riflette con piglio di narratore su alcuni autori del passato (Defoe, Dostoevskij, Musil e Borges), e su alcuni romanzi di autori contemporanei (Byatt, Mahfuz, Rushdie e Oz). Una sezione è dedicata agli autori che hanno scritto sull'Africa e in particolare sul Sudafrica: Nadine Gordimer, Doris Lessing e l'afrikaner Breyten Breytenbach. In "Che cos'è un classico" cerca di dare risposta al concetto di classico a partire dall'analisi della celebre conferenza di T. S. Eliot, considerando sopratutto l'alterna fortuna di J. S. Bach.

Ithaca, Cornell University Press 1985, cm.16x23, pp.257, legatura editoriale, sopraccoperta figurata. Ediz. inglese. Harry Shaw’s aim is to promote a fuller understanding of nineteenth-century historical fiction by revealing its formal possibilities and limitations. His wide-ranging book establishes a typology of the ways in which history was used in prose fiction during the nineteenth century, examining major works by Sir Walter Scott—the first modern historical novelist—and by Balzac, Hugo, Anatole France, Eliot, Thackeray, Dickens, and Tolstoy.