Spiagge straniere. Saggi 1993-1999.

Edited in one language by Adam Thirlwell. San Francisco, McSweeney's Books 2013, cm.27,5x22,8, pp.(4),219,(1), brossura, cop.fig. a colori. (minimi segni d'uso.)

Traduzione di Carmen Concilio. Roma, Donzelli Editore 1995, cm.13x20,8, pp.192, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Narrativa,14. Prima edizione italiana.

Traduzione di Maria Baiocchi. Torino, Einaudi 2003, cm.12x19,5, pp.169, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Letteratura, 1128. In una prima traduzione italiana vengono presentati i racconti che hanno rivelato l'autore sudafricano. Due novelle: una racconta della propaganda americana nel corso della guerra in Vietnam e ha per protagonista un ricercatore che studia, e narra in prima persona, gli effettivi risultati del condizionamento ideologico; l'altra ricrea, invece, l'ambiente boero ottocentesco, ripercorrendo la vicenda biografica di un uomo di frontiera che giura vendetta ai nativi Ottentotti, rei di non avergli portato il rispetto dovuto a un bianco.

Traduzione di Franca Cavagnoli. Torino, Einaudi 2002, cm.14x21, pp.173, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Di rado Coetzee ha parlato di sé. Ora, con pudore e insieme spietata sincerità, racconta la propria infanzia e il proprio mondo interiore lasciandoci percepire il rapporto doloroso con il padre, l'algido risentimento per una madre troppo amata, i primi incontri con la letteratura e la sessualità, l'affacciarsi di una vocazione.

Prefazione di A.Busignani. Firenze, Vallecchi 1989, cm.21,5x28, pp.263, 167 tavv.bn.e col.nt. legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori.

Prefazione traduzioni e note aggiuntive e ricerca iconografica di Carmine Zeppieri. Urbino, Argalìa Editore 1972, cm.17x25, pp.296, numerose ill.nt.e alcune tavv.in bn.ft., brossura copertina fig.a colori.

Traduzioni di Dario Puccini. Bari, Edit.Laterza 1970, 2 volumi. cm.11x18, pp.587, brossure copertine figurate a colori. Coll.U.L.,144,145.

Traduzione di Elisabetta Astori. Roma, Borla 2006, cm.12x18, pp.143, brossura. Coll. Piccola Biblioteca di Psicoanalisi.