Lanterna magica.

Illustrazioni di Michael Foreman. Traduzione di Paola Mazzarelli. Torino, Einaudi Ragazzi 2003, cm.14x22, pp.136, numerose figure a colori nel testo, legatura editoriale, con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Collana Fantastica. Lo spazio delle fiabe e delle tradizioni popolari irlandesi è affollato di personaggi straordinari, dotati di poteri eccezionali: piccoli esseri che fabbricano scarpe da ballo per le fate, gnomi che offrono agli uomini occasioni di arricchimento, elfi che cercano complici per rapire belle principesse. È un universo magico che vive in totale libertà, immerso nei campi e nei nei boschi della verdissima Irlanda, ma non sa rinunciare al contatto con gli uomini, all'impatto con i loro vizi e le loro virtù: le antiche consuetudini del mondo celtico si mescolano così ad altre più recenti tradizioni europee costruite su fate e diavoli, e ci consegnano un patrimonio unico, capace di stimolare nel lettore interesse e curiosità.

Illustrazioni di Michael Foreman. Traduzione di Paola Mazzarelli. Torino, Einaudi Ragazzi 2005, cm.14x22, pp.120, numerose figure a colori nel testo, legatura editoriale, con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Collana Fantastica,1. Lo spazio delle fiabe e delle tradizioni popolari irlandesi è affollato di personaggi straordinari, dotati di poteri eccezionali: piccoli esseri che fabbricano scarpe da ballo per le fate, gnomi che offrono agli uomini occasioni di arricchimento, elfi che cercano complici per rapire belle principesse. È un universo magico che vive in totale libertà, immerso nei campi e nei nei boschi della verdissima Irlanda, ma non sa rinunciare al contatto con gli uomini, all'impatto con i loro vizi e le loro virtù: le antiche consuetudini del mondo celtico si mescolano così ad altre più recenti tradizioni europee costruite su fate e diavoli, e ci consegnano un patrimonio unico, capace di stimolare nel lettore interesse e curiosità.

Paris, Gautier Languereau 2007, cm.29x28, pp.22, ill.col. Couverture rigide. Pour son anniversaire, Lilou a décidé d'inviter Emile au plus extraordinaire, au plus féerique des spectacles de cirque ! Tour à tour, sous le grand chapiteau éclairé par la lune, clowns-jongleurs, ours funambules, trapézistes et magiciens se succèdent sur la piste. Les numéros sont si merveilleux qu'Emile et Lilou n'en croient pas leurs yeux... et si les deux amis se retrouvaient eux aussi sur le devant de la scène ?

Paris, Gautier Languereau 2007, cm.24,5x27, pp.33, ill.col. Relié. Voilà notre Sally en vacances à la plage ! Entre le bateau, les trous dans le sable, les crabes et les copains, la plus sympathique des labradors n'a vraiment pas le temps de s'ennuyer...