Giornali di bordo. Vol. 2.

Torino, Libreria Salesiana 1905, cm.12x18, pp.294, alcune tavole bianco e nero fuori testo, rilegatura editoriale, titoli in oro al dorso e al piatto anteriore,

Vicenza, Neri Pozza Editore 2000, cm.14,5x22, pp.224, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori delle Tavole. Gli italiani non sono mai stati considerati eccentrici. Gli unici eccentrici, dice l'autore, sono i siciliani. E gli eccentrici amano raccontarsi. Chiunque sia andato in Sicilia si è accorto della naturale propensione al racconto divertente e curioso. Storie di personaggi irripetibili, di figure di dissennati. Vicende esilaranti, ma anche complicate, riferite in innumerevoli e contradditorie versioni. Solo un non siciliano, come Malatesta, ma che conosce perfettamente la Sicilia, poteva avere la presunzione di estrarre queste storie dalle leggende metropolitane o paesane, di definirle e di raccontarle.