Il tamburo di latta.

Traduz.di Bruna Bianchi. Torino, Einaudi Ed. 1973, cm.15,5x21,5, pp.VIII-247, brossura con sopraccop.fig. Collana Saggi,512.

Traduzione di Bruna Bianchi. Torino, Einaudi 1979, cm.14,5x22,5, pp.528, legatura editoriale sopraccoperta figurata. Collana Supercoralli.

Traduzione di Lia Secci. Revisione di Vittoria Ruberl. Milano, Feltrinelli 1999, cm.11x18, pp.591,(5), brossura, copertina figurata a 2 colori. Collana Universale Economica,705. Oskar Matzerath ripercorre con l' aiuto di un tamburo di latta, giocattolo e strumento magico, le vicende della sua vita, dominata dalla scelta, a tre anni, di non crescere più e di essere nano per odio dei suoi due padri (quello anagrafico e l'amante della madre). Il ricordo comprende la vita della madre fino alla sua nascita, ricca di presagi. Si passa poi all'infanzia, al rifiuto di crescere, al rifiuto e poi all'adesione al nazismo, all'esperienza teatrale e erotica con una compagnia di nani. La fine della guerra separa Oskar da Danzica e lo porta a Düsseldorf. A 28 anni decide di crescere e di diventare un famoso compositore di musica da tamburo.

Traduzione di E.F: Milano, Feltrinelli Ed. 1977, cm.13x20, pp.562, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,786.