Come divenni esploratore. Memorie autobiografiche inedite pubblicate per cura della moglie Dorothy Stanley.

Pubblicati per la prima volta dai Manoscritti originali. A cura di Richard Stanley. Traduz.di Stanis La Bruna. Milano, Dall'Oglio Ed. 1963, cm.15x23, pp.294, alcune tavv.bn.ft.ed una carta ripieg.ft. legatura ed. sopracop.fig. Coll.Cultura Contemporanea.

Prefazione di Paolo Monelli. Roma, Gherardo Casini Ed. 1969, cm.13,5x21, pp.280, alcune figg.bn.nt. legatura ed.soprac.fig. Coll.Uomini e Tempi.

Traduzione di Adolfo Massoni, unica autorizzata dall'Autore e prefettamente conforme all'originale inglese. Milano, Fratelli Treves Ed. 1890, 1891, 2 volumi, cm.14x23 e cm.13x21, pp.VIII,539, XVI,482, con 150 incisioni e carte, il primo volume è in mezza percallina e piatto fasciato in carta marmorizzata, il secondo in mezza tela rossa con angoli. Collana Opere di Stanley. Volume I: quarta edizione 1891, Volume II: prima edizione 1890. Tre carte nel II volume, due più volte ripiegate: Carta itineraria della spedizione in soccorso di Emin Pascià attraverso l'Africa, Spedizione in soccorso di Emin Pascià. Carta della Provincia di Emin Pascià. Profilo del Ruwenzori e della vallata del Semliki.

Autorisirte deutsche Ausgabe. Aus dem Englischen von H. von Wobeser. Leipzig, F.A.Brockhaus 1890, opera completa in 2 voll., cm.15,5x23,2 pp.VIII,515,(1); VIII,480,(8), 150 ill. e tavv.nt. e ft., un facsimile ft. ripiegato e 3 carte ripiegate in un'apposita tasca del vol.II, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro e impressioni a colori a piatti e dorsi. [buon esemplare.] Dritte Auflage.