Ronald Firbank memoirs and critiques.

Prefaz.di Jean-Luc Soulé. Milano, Ediz.Medusa 2003, cm.12x17, pp.59, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Collana Le Api,9.

Pisa, Ediz.ETS 2000, cm.14x22, pp.232, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collana Poiesis e Critica Mitica,27.

Unica traduzione italiana integrale. Torino, Boringhieri 1976, cm.14x20, pp.102, brossura. Collana Biblioteca Boringhieri. «L'idea del topo è inseparabilmente collegata con il fatto che esso morde e rode con i suoi denti aguzzi; ma se i topi mordono, sono sozzi e voraci, non possono restare impuniti; gli uomini li perseguitano e massacrano senza pietà, come il paziente aveva talvolta visto fare, inorridendone. Spesso aveva provato un senso di commiserazione per quelle povere bestie. Ora, egli stesso era stato una volta un piccolo monellaccio disgustoso e sporco, che nella rabbia sapeva mordere chi gli stava vicino, ricevendone poi tremende punizioni. Ben poteva ravvisare nel topo il suo "sosia"».

Ithaca, Cornell University Press 1985, cm.16x23, pp.257, legatura editoriale, sopraccoperta figurata. Ediz. inglese. Harry Shaw’s aim is to promote a fuller understanding of nineteenth-century historical fiction by revealing its formal possibilities and limitations. His wide-ranging book establishes a typology of the ways in which history was used in prose fiction during the nineteenth century, examining major works by Sir Walter Scott—the first modern historical novelist—and by Balzac, Hugo, Anatole France, Eliot, Thackeray, Dickens, and Tolstoy.