Così ha inizio il male.

Traduzione di Glauco Felici. Torino, Einaudi Ed. 1998, cm.13x20,5, pp.283, br.cop.ill.a col. Coll.Super ET. Il titolo è tratto dal "Riccardo III" di Shakespeare: è la maledizione che il fantasma della regina Anna scaglia sul re che l'ha fatta uccidere. Ma la storia è ambientata nella Madrid dei nostri giorni, dove l'io narrante, Victor Francés, sceneggiatore per il cinema e la tv, vive facendo il "negro", in proprio o per conto terzi. Victor conosce Marta, una donna sposata che gli muore tra le braccia proprio la notte del loro primo convegno amoroso. Fugge, ma resta prigioniero del passato della donna e decide di ricostruirlo. Sarà un viaggio di esplorazione nei misteri del cuore umano, ricco di sorprese, drammi, colpi di scena.

Madrid, Alfaguara 1998, cm.11x18, pp.242, tapa blanda. Col.Bolsillo.

Traduzione e cura di Paola Tomasinelli. Torino, Einaudi Ed. 1999, cm.11,5x19, pp.326, br.cop.fig.a col. Coll.Einaudi Tascabili. Juan si è appena sposato con Luisa, ma fin dal viaggio di nozze viene assalito da brutti presentimenti, da uno strano malessere. Capisce che la causa delle sue inquietudini va ricercata nei punti oscuri del suo passato, della sua famiglia, ma non può e non vuole scavare nelle sue origini. Sarà un suo amico d'infanzia a raccontargli del suicidio di Teresa, la giovane moglie di suo padre che lui credeva morta di qualche malattia. E sarà Luisa a fare luce sui segreti del passato, a dare una spiegazione a ciò che Juan non avrebbe voluto sapere.

Traduz.di Glauco Felici. Torino, Einaudi Ed. 2000, cm.12x19,5, pp.283, br.cop.ill.a col. Coll.Tascabili Letteratura,692.