Agricoltura collinare e difesa del suolo. Esperienze nella zona di Montespertoli del progetto finalizzato CNR "Conservazione del suolo".

Trad.di N.Carli. A cura di M.Cometa. Pordenone, Studio Tesi 1995, cm.12x19,5, pp.XLIV,149, brossura cop.fig.a col. Collez.Biblioteca Universale,3.

Paris, Nomadnomad & Son@rt 2009, cm.14,5x21, pp.n.n.(80), brossura Dedica autogr. dell'A.all'occhietto.

Traduzione di Maria Caronia. Torino, Einaudi Ed. 1994 cm.13x21, pp.222, brossura copertina figurata a colori. Coll.Einaudi Tascabil-letteratura,126.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Milano, Feltrinelli 2010, cm.14x22, pp.204, brossura copertina figurata a colori. Coll.Canguri. In una innominata cittadina dell'Irlanda contemporanea un ragazzo salta in aria nel giardino di casa. La versione ufficiale è che "stava fabbricando un razzo", il sospetto è che fosse un bombarolo legato all'Ira. La madre viene ricoverata in un ospedale psichiatrico in stato di choc. La famiglia fa quadrato intorno all'amour fou di questa madre per il figlio compianto. La figlia Olivia decide di sacrificare gli anni dell'adolescenza, e solo quando vede la situazione migliorare, col ritorno della madre a un'apparente normalità, lascia l'Irlanda per l'Inghilterra per fare l'attrice. Farà ritorno sull'isola per assistere alla morte del padre e aiutare la madre in quella circostanza. Poco a poco, tutte le ferite aperte dalla morte violenta del ragazzo sembrano rimarginarsi. "La verità sull'amore" è il sesto romanzo di Josephine Hart, il suo romanzo più ambizioso, che segna il suo grande ritorno in Irlanda. Se "Il danno" mostrava come un uomo apparentemente stabile ed equilibrato poteva essere letteralmente distrutto da una romantica ossessione, qui si procede in senso contrario, per mostrare come il cuore si può rimettere insieme dopo essere stato spezzato. Un romanzo psicologico sul dolore e sull'elusività della consolazione: sul cuore, le sue ragioni, le sue regole segrete.