Nocturne.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Club degli Editori 1965, cm.13,5x21, pp.340, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Narrativa. Un Libro al Mese. E9.

Illustrations de Thomas Ott. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Louis Saurin et Philippe Aronson. Lausanne, Editions Demoures 2000, cm.16,5x21, pp.138, 9 tavv.in bn.nt., brossura, cop.fig.con bandelle. Stato di nuovo. (Altra copia con parz. distacco della plastif. della cop.ant.€ 12,00).

Traduz.di Alberto Tedeschi, Andreina Negretti e Lidia Ballanti. Copertina di Ferenc Pinter. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. marzo 1988, cm.14x21,5, pp.524, legatura ed. cop.con placchetta applicata ill.a col. Collana Omnibus Gialli.

Traduzione di Nicoletta Lamberti. Milano, Mondadori Ed. 2001, cm.14,5x22,5, pp.252, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. n questa città devi guardarti le spalle. Qui tutto può succedere in qualsiasi momento e in qualsiasi posto. E non occorre essere un detective per sentire nel vento l'odore del male. La città è immensa, ostile spietata. Sul giornale compare il viso grazioso di una ragazza morta che giace scomposta vicino ad una panchina di Grover Park, a meno di sette isolati dalla sede dell'87 distretto. Intanto i telegiornali della notte riferiscono degli ultimi successi di Cookie Boy, un abilissimo topo d'appartamenti che firma ogni colpo con una scatola di biscotti al cioccolato. Mentre i detective Carella e Brown si mettono al lavoro e scoprono che la ragazza assassinata nel parco non è una delle tante assassinate ma una donna dall'insospettabile passato...

Paris, Librairie Alphonse Lemerre s.d.(1900 ca.), cm.9,5x16, pp.322, brossura Minime fioriture al dorso ma esempl. molto buono.

A cura di Roberto Sanesi. Testo inglese a fronte. Milano, SE Ediz. 2022, cm.13x22, pp.180, brossura con cop.fig.con bandelle, Collana Assonanze,9. "La natura della mia opera è visionaria e profetica" scrisse William Blake. Sebbene i suoi riferimenti siano la Bibbia e la Cabbala, Swedenborg, gli studi esoterici, e quindi una visione eterodossa rispetto a quella - non solo religiosa - che caratterizzava il suo tempo, Blake intese perfettamente che le "oscure fabbriche di Satana" del paesaggio industriale contemporaneo erano costruite a immagine di una filosofia meccanicistica che negava il sacro e distruggeva ogni forma di trascendenza. L'acceso simbolismo, la spiritualità, la tensione religiosa dei "libri profetici", pazientemente composti a mano negli anni più difficili della Rivoluzione francese, mitizzano con drammatico impeto ma anche con lucidissima intuizione critica, problemi ancora vivi e irrisolti.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Leonardo 1990, cm.15,5x23, pp.317, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata a colori.