Anna Karenina.

Nota introduttiva di Vittorio Strada. Traduzione di Leone Ginzburg. Torino, Einaudi 2006, cm.12x19,5, pp.XVI,128, brossura cop.fig. Coll.Einaudi Tascabili. Classici,1394. Tolstoj compone il tema dell'amore e del matrimonio, che allora lo inquietava anche come momento della sua propria vita privata, nelle forme di una narrazione in cui la voce amara del protagonista si fa nitida rappresentazione drammatica. Lungi dall'essere tragedia della gelosia, è il dramma di un insaziabile odio-amore carnale che si svolge tra due egoismi che tendono accanitamente a sottomettersi l'un l'altro nel soddisfacimento della loro brama. E solo la morte, così assurdamente e lucidamente deliberata e inferta dal protagonista, pone fine al conflitto di due carni che non diventano mai una.

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Introduzione di Serena Vitale. Traduzione di Pietro Zveteremich. Prefazione di Fausto Malcovati. Milano, Centauria 2018, 2 volumi. cm.13x20, pp.LVI,1820, legature editoriali, copertina a colori. Coll.I Classici del Romanzo.

Traduzione di Mario Caramitini (La sonata a Kreutzer). Laura Salmon per (La morte di Ivan Il'ic). C.De Michelis per (Padre Sergij). Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2005, cm.12x19,5, pp.LVI,285, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori cofanetto. Coll.Ottocento,60.

A cura di Franco Paloscia. Roma, Ediz.Abete 1992, cm.25x31, pp.192,decine di ill.a col.nt.alcune.a p.e doppia legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col. Coll.Incontro con l'Italia.

tome XLIII: Mélanges. Versailles, De l'Imprimerie de J.A.Lebel Imprimeur du roi 1819, cm.13x21, pp.480, rilegatura coeva in mz.pelle, tasselli, fregi e titoli in oro al dorso. (timbro di antica appartenenza al frontespizio).

A cura del Centro Studi Badia Fiesolana. Firenze, Casa Ed.Le Monnier 1976, 2 voll. cm.17x25, pp.XII-230, 230 ill.bn.ft.molte a p.pag. legatura ed. sopraccop.ill.a col.con allegato vol.di pagg.283, delle traduz.del testo in inglese, francese, tedesco.

Alfaguara 2000, cm.15x24, pp.548, tapa blanda. Coll.Alfaguara Extra.