Dal mio mulino.

Trad.di Aldo Palazzeschi. Verona, Mondadori Ed. 1970, cm.11x17, pp.654, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela. Coll.Biblioteca Romantica,14.

Illustrate con 45 Disegni da Camuar. Roma, Edoardo Perino Editore 1889, cm.18x27, pp.208, 44 incis. bn.nt. e una tav.a col. a p.1. Rilegatura mz.tela, piatti marmorizzati.

Con 50 disegni del pittore Carlo Chiostri. Firenze, Adriano Salani Editore 1920, cm.12,5x19, pp.246,(2), 50 incis.in bn.nt., brossura, cop.fig. Coll. Biblioteca Illustrata.

Prima versione italiana con note di Mario Foresi, per il primo volumee, illustrato. Con 50 disegni del pittore Carlo Chiostri per II. Firenze, Adriano Salani Editore 1918,1920, cm.12,5x19, pp.224 , 246,(2), 50 incis.in bn.nt., rilegatura artigianale.

A cura di Claudio Grimellini. Napoli, S.E.N. 1981, cm.17x23, pp.142, 107 ill.bn.nt. brossura cop.fig. Coll.Architettura/Documenti,5.

A cura di Gian Alberto dell'Acqua. Milano, Amilcare Pizzi per Banca Popolare di Milano 1982, cm.26x34, pp.224, num.figg.bn.e a col.nt. legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Pescia, Tip.E.Nucci 1925, cm.15x22, pp.31, fascicolo spillato.

Nuova edizione a cura di Alessandra Serra Torino, Einaudi Ed. 1996, cm.12x20, pp.264, brossura cop.fig.a colori Coll.Einaudi Tascabili Letteratura 410. Otto testi che danno conto della miglior produzione drammaturgica di Pinter dagli anni '70 ad oggi: L'amante, Ritorno a casa, Vecchi tempi, Terra di nessuno, Tradimenti, Il bicchiere della staffa, Il linguaggio della montagna, Party Time. Nessuno come Pinter ha cercato di superare i canoni e i trucchi del teatro tradizionale, per arrivare a una dura verità umana che contempla gli inganni della memoria e la difficile ricerca di un'identità. Ma la sua innovazione è stata forte anche sul piano stilistico, dove è arrivato a riprodurre la naturalezza del parlato quotidiano attraverso una estrema economia di mezzi espressivi.