Primo amore, ultimi riti.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Einaudi Ed. 2010, cm.14,5x22, pp.339, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a colori. Coll.Supercoralli. Pochi altri autori riescono come McEwan a far appassionare il lettore ai destini di personaggi quantomeno discutibili, "eroi" che attraggono in misura proporzionale al disgusto che suscitano. È il caso di Michael Beard: basso, grasso, inverosimile seduttore, fedifrago patentato e marito seriale al quinto matrimonio, a poco più di cinquant'anni è ormai uno svogliato e dispotico burocrate della scienza da quando la genialità, che pure in gioventù gli valse il Nobel per la Fisica, lo ha abbandonato. Da successore di Einstein ad almanacco vivente dei sette peccati capitali (con una certa predilezione per gola e lussuria): la parabola esistenziale di Beard sembra condurlo inesorabilmente verso la malinconica contemplazione della propria decadenza. Almeno fino al giorno in cui gli viene affidato il Centro nazionale per le energie rinnovabili: tra i suoi sottoposti non tarda a mettersi in luce un giovane, Tom Aldous, tanto brillante quanto ingenuo (almeno agli occhi del cinico Beard) nella sua aspirazione a "salvare il mondo". Eppure il progetto di Tom non è cosi campato per aria se, come dice, la sua scoperta è in grado di risolvere una volta per tutte i problemi energetici del pianeta. L'incontro tra il giovane ricercatore e il maturo scienziato avrà sviluppi inaspettati: un intreccio che, lungi dall'essere fine a se stesso, è l'occasione per un confronto spietato con una morale collettiva indifferente, al di là degli slogan, ai rischi del riscaldamento globale.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Einaudi 2007, cm.13x20, pp.136, Legatura editoriale con sovraccopertina figurata a colori. In Inghilterra, secondo Philip Larkin, "i rapporti sessuali incominciarono nel millenovecentosessantatre", "tra la fine del bando a "Lady Chatterley" e il primo ellepi dei Beatles". La giovane coppia protagonista del nuovo romanzo di lan McEwan patisce invece gli ultimi fuochi di un clima diffuso di repressione sessuale. La prima notte di nozze, e prima esperienza sessuale per entrambi, scocca infatti alla vigilia di quell'"annus mirabilis". Tutto avviene in appena due ore, in un antiquato hotel vicino alla celebre spiaggia di ciottoli di Chesil Beach. I due sposi stanno cenando in camera, ma già pensano a quello che accadrà più tardi. Edward è un ragazzo di provincia laureato in storia, indeciso se continuare la carriera accademica o lavorare nell'azienda del padre della sposa. Finalmente farà l'amore con Florence: è piuttosto nervoso e sa, per sentito dire, che deve cercare di controllarsi per non concludere troppo in fretta. Florence prova una profonda repulsione per il sesso, un misto di opprimente solitudine e vergogna; ma è ben attenta a mantenere le apparenze di un matrimonio felice e perfetto, ansiosa di non deludere Edward. Ma quello che succederà di lì a poco segnerà per sempre il destino di entrambi...

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Edizione CDE su licenza Einaudi 1993, cm.14x22,5, pp.165, legatura editoriale con sopraccoperta figurata, Jeremy, il protagonista, ha perso i genitori a otto anni in un incidente stradale: da allora è in cerca di sostituti che trova nelle figure di June e Barnard, i genitori della ragazza che ha sposato. Da questo momento il romanzo diventa la storia di June e Barnard. Il loro incontro, il loro amore e la fede di entrambi nell'ideale comunista. Poi la disgregazione del loro rapporto che nasce da inconciliabili modi di credere e vedere la vita. A Jeremy che vuole trovare la chiave di queste due esistenze resterà l'eterno dubitare su chi dei due ha un approccio vincente con la vita.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Einaudi 2000, cm.12x19,5, pp.170, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili, 708. McEwan racconta vita e morte di due amici rivali: una divertita meditazione sugli aspetti più grotteschi della realtà umana.

Novara, Planeta De Agostini 2009, cm.22,5x30, pp.50, a col. legatura ed.cop.fig.a col. Coll.Héroes del Espacio. IDIOMA: Castellano. La sicurezza dell'Europa Unita dipende da un unico vantaggio strategico che la rende all'avanguardia nella colonizzazione del sistema solare rispetto alle altre potenze mondiali: gli Astro. Questi caccia spaziali sono in grado di raggiungere velocità inimmaginabili per le altre astronavi e hanno una capacità di manovra senza pari. La superiorità strategica degli Astro dipende da un segreto e solo alcune persone sono in grado di pilotarli. Gli ultimi quattro cadetti sono appena entrati nell'Accademia dello Spazio. Quando diventeranno piloti di Astro, questi ragazzi avranno nelle loro mani il destino dell'universo. Sempre che ci riescano. Sempre che sopravvivano alla loro prima visita alla Stazione Spaziale Terminus. 1968. Benvenuti nel futuro.

Illustrations Nicolas Thers. Paris, Editions Gallimard, 2001, cm.17x19, pp.24, alcune figg. a col. legatura ed.cop.fig. a col. Coll.Gallimard Jeunesse. Des poèmes sur la beauté et la fragilité des choses, merveille et pérennité de la nature, présence des animaux grands ou petits, lumière des paysages… La perfection d'un très grand poète.

Traduzione di Ester Brinis. Bologna, Editrice La Sorgente 1968, cm.19x24,5, pp.133, ill.a colori. legatura editoriale copertina. Coll.Bimbe D'Oggi.

Introduzione di Vincenzo Ancona. Firenze, Polistampa Ed. 2022, cm.16x21, pp.83, alcune illustrazioni a colori nel testo, brossura con bandelle copertina figurata a colori. Coll.Quaderno,7. Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria. Qualunque aspetto della vita sulla Terra è influenzato dalle attività di organismi non visibili ad occhio nudo: batteri, virus, funghi. I microrganismi contribuiscono in modo fondamentale al funzionamento degli ecosistemi terrestri e oceanici e garantiscono condizioni indispensabili per la vita degli altri componenti della biodiversità planetaria, vegetali e animali. I microbi sono determinanti per molti processi di produzione agro-alimentare e per la costituzione delle riserve di oli minerali presenti sul nostro pianeta; inoltre assicurano importanti processi di purificazione delle acque reflue e degli agenti inquinanti che riversiamo nell’ambiente. Dentro il nostro organismo svolgono innumerevoli ruoli, essenziali per la nostra sopravvivenza. Al tempo stesso, i microrganismi sono la causa di patologie endemiche e di tremende epidemie, dal vaiolo alla peste al morbo influenzale noto come “spagnola” – che giusto un secolo fa uccise decine di milioni di persone nel mondo –, fino all’attuale pandemia legata alla diffusione del virus SARS-CoV-2, che sta creando enormi problemi sanitari e socio-economici.